152 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
George Orwell’in Hayvan Çiftliği, alegorik anlatımıyla totaliter rejimlere sert bir eleştiri getiriyor ve edebiyat dünyasında önemli bir yere sahip. Hayvan Çiftliği'ni okurken Celâl Üster'in çevirisi ve sonsözüyle okuma keyfim daha da arttı. Çevirmenin önsöz/sonsöz bölümlerinde, çevirisini yaptığı kitap ve yazarın diğer kitapları
Hayvan Çiftliği
Hayvan ÇiftliğiGeorge Orwell · Can Yayınları · 2024262,7bin okunma
152 syf.
9/10 puan verdi
·
26 saatte okudu
Bir Peri Masalı...
"Tüm hayvanlar eşittir, ama bazı hayvanlar daha eşittir" Aslında bu cümle bize bir çok gerçekliği ifade etmek için yeterli olmakta fakat insanoğlu at gözlüğünü takıp yaşamayı veyahutta bir koyun sürüsünden farksız olmayı ne yazık ki her zaman daha kolay görmektedir... Halbuki biraz çaba gösterse, etrafına bakıp sorunlara biraz olsun kulak kabartsa, haksızlıklara karşı dilsiz şeytanı oynamasa daha adil bir dünya hepimiz için mümkün...
Hayvan Çiftliği
Hayvan ÇiftliğiGeorge Orwell · Can Yayınları · 2024262,7bin okunma
Reklam
Evet, Hayvan Çiftliği, korkunç sonla biten bir " peri masalı" dır.
Sayfa 151 - Can YayınlarıKitabı okudu
Celâl Üster Bir Peri Masalı" alt başlığını taşıyan Hayvan Çiftliği'nin yalın, süssüz dilinden sonra, Bin Dokuz Yüz Seksen Dörtün, Winston ile Julia'nın yakınlaştıkları birkaç yerde insancıl, sokulgan, sevecen, duygulu bir niteliğe bürünmekle birlikte, baştan sona ürkünç, tüyler ürpertici içeriğine uygun düşen mesafeli, "soğuk" anlatımını dilimize ne ölçüde yansıtabildiğime, kuşkusuz, siz karar vereceksiniz.
Sayfa 350Kitabı okudu
152 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Kitap, çevirmeninde en başta belirttiği gibi büyüklere özgü bir peri masalı. Anlayan, sorgulayan ve de düşünebilen bir birey için fabl tarzında her toplumda yaşanılan fikir ayrılıklarının, sömürünün, dışlanmanın masala evrilmiş hali diyebilirim. Okuyacaklara şimdiden keyifli okumalar.
Hayvan Çiftliği
Hayvan ÇiftliğiGeorge Orwell · Can Yayınları · 2024262,7bin okunma
152 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Hayvan çiftliği Fabl tarzında yazılmış siyasi hiciv öyküsünde, ayaklanmalar, devrim,eşitlik kavramı, emek kavramları, hepsi de tanıdık olduğumuz kavramlar, evet bunlar hayvanların arasında tartışma konusu oluyor olabilir ancak biliyoruz ki bunların hepsi bizim de içinde olduğumuz kavramlar. Okudukça ne kadar da içindeyiz bu kitabın. Bu kitap bir diğer adıyla “ Peri Masalı” ne kadar da dünyamızı özetleyen, dünyamızı A’dan Z’ye herkesin anlayabileceği bir dille düzyazıya aktaran bir eser. Domuzların önderlik ettiği, bir elleri yağda diğer elleri balda yaşayıp (aynı zamanda yandaşlarını da aynı koşullarda yaşatıp) diğer hayvanların emek sarf edip gece gündüz demeden çalıştıkları halde kıt kanaat geçindikleri gerçekleri nasıl da tokat gibi yüzümüze çarpıyor, gerçeklerle nasıl da paralel ilerliyor aslında. George Orwell tam olarak da bunu yapmak istedi aslında. Gerçekleri en kolay şekilde herkesin anlayabileceği dilde anlatmak istiyordu ve bunu başardı da. Bu da bu kitabı aklımızdan silinmeyecek bir eser yapıyor. “Bütün hayvanlar eşittir ama bazıları diğerlerinden daha eşittir.” Bu sözler kafamızın bi köşesine yazıldı ve silinmeyecek gibi duruyor. Hukuk kuralları dejenere ediliyor, cahil insanların beyinlerinin yıkanması, ne gördüklerine değil de ne duyduklarına inanmaları, karar alma mekanizmasında gitgide etkilerinin azalması hatta yok olması sizce de bir yerlerden tanıdık gelmiyor mu?Yazarımızın diğer kitaplarını okumak için ayrıca sabırsızlanıyorum.
Hayvan Çiftliği
Hayvan ÇiftliğiGeorge Orwell · Can Yayınları · 2024262,7bin okunma
Reklam
719 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.