Cennette huriler varmış, kara gözlü;
İçkinin de ordaymış en güzeli.
Desene biz çoktan cennetlik olmuşuz:
Bak, bir yanda şarap, bir yanda sevgili.
Beni camide gören hacı hoca sanır ki
Namaz ile niyaz ile sevab almaya geldim;
Oysa ki bir zamanlar yürüttüğüm seccade
Eskidi de yenisini çalmaya geldim.
Dünya dertleri zehir, şarap panzehir.
Yazık, gönül derdine Derman bulmadı
Canım dudağıma geldi canan gelmedi
Dünyadan habersiz sona ermekte ömrüm
O aşk efsanesi hâlâ sona ermedi.
Sayfa 190Kitabı okudu
Olanların olacağı belliydi çoktan;
İyiyi kötüyü yazmış kaderi yazan;
Ta baştan gereği düşünülmüş her şeyin Neden boşuna uğraşır, dertlenir insan?
Sayfa 186Kitabı okudu
Kaygılar tasalar sarmasını içini;
Olumsuz düşlere kaptırma kendini;
Ayrılma yâri ve çimenin koynundan
Kara toprak koynuna almadan seni.
Sayfa 186Kitabı okudu
Hayyam, bâde ile sarhoşsan, mutlu ol.
Lâle yanaklı biriyle oturmuşsan, mutlu ol.
Mademki dünyanın sonunda yokluk var,
Say ki yoksun. Varmışsın gibi mutlu ol.
Sayfa 142
Varlığın sırları saklı senden,benden;
Bir düğüm ki ne sen çözebilirsin ne ben
Bizimki perde arkasında dedikodu:
Bir indi mi perde ne sen kalırsın ne ben
Celladına aşık olmuşsa bir millet,
İster ezan, ister çan dinlet,
İtiraz etmiyorsa sürü gibi illet,
Müstehaktır ona her türlü zillet.
/Ömer Hayyam/
Kıymetini bilmiyoruz hiçbir şeyin
Mesela geçende Amerika'da, Hayyam zamanında yazılmış, Hayyamın rubailerini toplayan elyazması bir kitap on bin dolara satıldı. Bu kitap, işte bizden, yani Türkiye'den gitmiştir.
Sayfa 95Kitabı okudu
