... yaşama dahil olmaksızın filolojik idrak yoktur, değerler kavranmadan sözcüklerin grameri anlamsız kalır ve siz gençler fethetmek istediğiniz bir ülkeyi, bir dili ilk önce en üst güzellik biçiminde, gençliğinin en güçlü kalıbında, en alevli tutku seviyesinde görmelisiniz. Dili ilkin şairlerden, onu yaratıp tamamlayanlardan dinlemelisiniz; şiiri incelemeye başlamadan önce, onun sıcaklığını kalbinizde ve nefesinizde hissetmelisiniz. Bu nedenle ben her zaman tanrılarla başlarım, çünkü İngiltere Elizabeth'tir, Shakespeare'dir, Shakespeare'i içinde taşıyan eserlerdir, sonsuzluğa yönelik bu cesur sıçrayışın öncesinde yer alan her şey bir hazırlık, sonrasında yer alan her şey ise miskin bir takiptir...