"Gündelikliğin dinginliği, gördüğümüz gibi gerçekliğin ve tarihin başdöndürücülüğüne ihtiyaç duyar. Gündelikliğin dinginliği, kimlik için sürekli tüketilen şiddete ihtiyaç duyar. Bu gündelikliğin kendine özgü edepsizliğidir. Gündeliklik, olaylara ve şiddete pek düşkündür. Yeter ki bunlar ona odasında sunulsun. Karikatürize edersek, söz konusu olan Vietnam Savaşı' nın imgeleri karşısında gevşeyen televizyon izleyicisidir."
Sayfa 29 - Ayrıntı Yayınları, Çev: Nilgün Tutal-Ferda Keskin, İstanbul 2020