İskender Bey, Alem-ârâ-yı Abbasîyi Farsça kaleme aldığı halde okuyucu kitlesi olarak Türkleri de hesaba katmış, eserin ilk tertibinde takvim ve tarihlendirme konusunu Türklerin Hicri Takvimi pek anlayamadıklarını, bu yüzden sene başını onlar arasında revaçta olan On İki Hayvanlı Türk Takvimine göre kaydettiğini bildirmiştir.