Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.15
Mistik uzak doğu hikayelerine bayılırım. Bu roman ekstra olarak günümüzle ve günümüzün sorunları ve topikleriyle de harmanlanmış güzel bir yolculuk. Dili o kadar sade ki film izler gibi buluyor insan kendini. Bazı bölümleri sakin ve dingin bir kafayla okumayı tavsiye ederim, metaforik anlatımlar ve imgeleme çok yoğun.
Prenses Bari
Doğu'dan başlayıp Batı'ya uzanan bir hayatın hikâyesi Prenses Bari. Kore'nin ikiye bölünmesinden sonra Kuzey Kore'de yaşanan sefilliğin içinde sırayla tüm aile bireylerini kaybeden küçük bir kızın önce Çin'e sonra İngiltere'ye yolculuğu diyebiliriz.
Savaşın, açlığın, sefilliğin, insan tacirlerinin, zorlu hayat şartlarının içinde dil, din, renk gözetmeksizin bir araya gelen insanların hikâyesi.
Gözünü kan bürümüş güçlü kesimin dünya üzerinde oynadıkları kanlı oyunların binlerce, minyonlarca insanın hayatını nasıl etkilediğini bir kez daha hissediyorsunuz kitabı okurken. Ve acının ortak bir dili olduğunu da...
Güney Kore edebiyatına yeni yeni girdiğime göre biraz daha ilerlemeye karar verdim.
Daima kitaplarla kalmanız dileğiyle. İyi okumalar.
Pörtlek, Sıska ve tüm karakterler o kadar o kadar canlı ve gerçeksiniz ki... Hwang Sok-Yong okumayabilmek her zamanki gibi çok değerli. Daha çok kitabının cevirilmesi gerekiyor.
Keske daha fazla kitabini Türkçe okuyabilsek. Hwang Sok-yong kitaplarinda akici diliyle oldukca muhim konulari isliyor. Yurtsuzluk temasini aci bir sekilde gordugumuz bu roman da onlardan biri. En kisa zamanda diger romanlarinin da cevirilmesini bekliyorum.
224 syf.
10/10 puan verdi
Bir varmış bir yokmuş...
Beklentim neydi bilmiyorum ama böyle değildi. (Nötrdüm)
Ne olursa olsun sürüklendim hikayeye.
Masal kısmında ben de dinlediğim masalları anımsadım.
Rüyalar ben görmüşüm gibi canlandı gözümde.
Betimleme harikaydı:)
Bu kadar kasvetli olması beni üzdü ama gerçekler hep böyledir.
Yazarımızın iyi bir gayesi varmış zaten ve bunu çatışma ile son kısımlarda gösteriyor. (Bari'den önce kendi çıkmış yolculuğa)
Türkçesi ise çeviri gibi değil de gerçekten türkçe yazılmış gibi. Akıp gitmesinde önemli bir payı vardır kesinlikle.
[Ve çevirmenle 2. karşılaşmamızmış:)]
Bari çok şey kaybetti ama az şey kazandı
Okuyan ise bir şey kaybetti ama çok şey kazandı.
Kore'ye olan ilgim beni kitap yolculuğuna kadar götürdü.
Kuzey Kore'nin kasvetli bir kentinde, yıllardır erkek çocuk hayaliyle yanıp tutuşan bir çiftin yedinci kızları dünyaya gelir. Deliye dönen baba, bebeği ormanda ölüme terk eder. Büyükanne yardımına koşup bebeğe "Bari" adını verir. Efsaneye göre bu, abıhayatı aramak için yollara düşen bir prensesin adıdır.
Göçmenlerin,kentlerin bu yeni paryalarının yaşadıklarını tüm gerçekliğiyle yüzümüze çarpan roman, bir Kore efsanesini günümüze taşıyor.
Prenses Bari, Kore edebiyatının büyük ismi Hwang Sok-Yong'dan çağımıza ışık tutan bir masal.
♥ Bari küçüklüğünden beri yaşadığı zorluklar ve yaşam mücadelesiyle geçen hayatını bizlere derinden hissettiriyor.
♥Büyükannesinin ona anlattığı, kendi gibi aynı isme sahip "Prenses Bari"nin hikayesini kendisiyle özdeşleştirmiş,tıpkı onun gibi aynı kaderi paylaştığına tanık oluyoruz.
♥Aradığı tüm soruların cevabını,sorguladığı hayatını rüyalar ve yanılsamalar yoluyla bulmuş, yaptığı zihin yolculuklarına bizler de eşlik ediyoruz.
♥Betimlemeler romana akıcılık katmış. Bunu okurken sizi de içine aldığında hissediyorsunuzッ