Dünyayı idrak etmiş bir kimse hemen der ki
Ne mana vardır ne de irfan
Felekler kötü niyetlerini katarlar arasına
İyiliklerinin, ki bir manasıda yoktur
Şayet rakip edebilirsem bakir hareketlerini
Öfke ve aşktan yana
Ne mutlu sana
İrani halkların son hükümdarı
Yezdigird