18 Aralık 1978 akşamı, başrolünü Cüneyt Arkın'ın oynadığı Güneş Ne Zaman Doğacak filminin gösterildiği Kahramanmaraş'taki çiçek sinemasına bomba atılıyordu. Bombayı ülkücüler atmıştı ancak solcuların attığı söylentisi yayılmıştı. Ülkücülerin provokasyonu sonucu Kahramanmaraş'ta Türkiye tarihinin en kanlı ve en büyük mezhepsel iç çatışması yaşandı.
Farklı dil kalıpları içerisinde düşünebilme.
Bir dili öğrenirken karşılaştığımız zorluklar da Ana dilimizin iç yapısıyla öğrendiğimiz yabancı dilin iç yapısı arasındaki ayrılıklardan gelir. Yabancı dilden parçaları zihnimizde çevirirken ya da kendi dilimizdeki tümceleri yabancı dile aktarırken çoğu kez kendi dilimizle düşünür, kendi sözcüklerimizin anlam çerçevesi içine giren anlamları, kendi dilimizin söz dizimi temel alırız. Özcan Başkan' ın Yabancı Dil Öğretimi adlı kitabı, bir yabancı dil öğrenirken karşılaşılan bütün sorunları, bu arada gereksiz gerekse anlam bakımından "anadili -yabancı dil çatışması"nı uzun uzadıya incelemektedir. Çeviri işinde başarılı olabilmek için her iki dilin anlatım yollarını ve olanaklarını çok iyi bilinmesi, önce metnin çok iyi anlaşılması, sonra da bunun öteki dilde nasıl, en iyi biçimde anlatılabileceğinin kestirilmesi gerekir.
Sayfa 76
Reklam
451 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Kitap, kalabalıklar içinde yalnızlaşan bireyin hikayesini sembol karakterler ve tiplemeler üzerinden ele alıyor. Peyami Safa romanlarında bireyin iç dünyasının ayrıntılı tahlillerine yer veriyor. Bu romanında bireylerin ayrıntılı ruh tahlillerini ön plana çıkarıyor. Yazar romanlarında seçtiği bir kahraman üzerinden kendi iç dünyasını ve fikirlerini dile getiriyor. Bu romanda da aslında Samim tiplemesinde yazarı görüyoruz. Samim tiplemesi yaşadığı çevreye yabancılaşmış ve zihninde yeni bir dünya (Simerenya) yaratıyor. Bu yeni dünyanın özelliklerinin betimlemesi romanda ayrıntılı bir şekilde yapılıyor. Meral karakteri üzerinden özgürlük ve ahlak ikilemini okuruna sunuyor yazar. Kitap boyunca maneviyat ve maddiyat çatışması sürekli göze batıyor. Üslubu her ne kadar akıcı olsa da Osmanlıca kelimelerin çokluğu üslubu biraz ağırlaştırıyor. Ama yazarın oluşturduğu muazzam kurmaca örüntüsü okuru romana bağlıyor. Peyami Safa romanlarında her okur kendinden bir dünya bulur. Hayatın içinden tam da ortasından oluşur romanları. Okura birçok şeyi sorgulatarak verimli bir okuma sahası sağlar. İyi okumalar dilerim.
Yalnızız
YalnızızPeyami Safa · Ötüken Neşriyat · 195121bin okunma
208 syf.
9/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Umudunu yitiriyor ve daha da yalnızlaşıyordu insan...
Güray Süngü sen nasıl bir anlatım tarzı kullanıyorsun? Başlarken zorlanıyorum ama sonra kitap konusuyla, akışıyla o kadar etkiliyor ve şaşırtıyor ki iyi ki okumuşum diyorum. Bu kitap da öyle oldu. Yabancılaşan bireyin kendine göre bir dünya kurmaya çalıştığı, intihar temasının tersten işlendiği psikolojik bir romanmış Pencere'den.
Pencere'DEN
Pencere'DENGüray Süngü · Okur Kitaplığı · 2012502 okunma
256 syf.
·
Puan vermedi
·
11 günde okudu
İçimizdeki Şeytan
Bizi biz yapan karalarımız vardır hayatta. Kendimizi bilmemizi sağlayan,tehditlere karşı gözümüzü açmamızı sağlayan karalar... Peki ya kendini bilmeyen bir kişi kararında sabit durabilir mi? Tabikide hayır! Çünkü bahsettiğim gibi kararlar kişiliğinize bağlıdır. Kişiliğimiz her daim vardır onu çözülmeyen ise aklımızdır. Akıllı olmayan insan
İçimizdeki Şeytan
İçimizdeki ŞeytanSabahattin Ali · Yapı Kredi Yayınları · 2019167,9bin okunma
352 syf.
·
Puan vermedi
SULAR ÜSTÜNDE GÖKLER ALTINDA #kitapyorumu #sularüstündegökleraltında Selamlar insta sülale Popüler kitaplara karşi gereksiz bir önyargım var benim.Önyargı değilde aslında o kadar çok çıkıyor, herkes yorum yazıyor ya kitabı okumadan kurguyu biliyor insan ister istemez. Bildiğim şeye üstüne para verip ,zaman harcayıp okumak saçma geliyor O yüzden bana kalsa bu kitabı önümüzdeki 2 yıl alıp okumazdım. Kardeşim bana hediye aldı ona rağmen 3-4ay elim gitmedi kitaba bir türlü. Ama okurken aşırı keyif aldım. Kurgusu çok hoşuma gitti. Masalımsı bir kurgu içerisinde tarih,coğrafya,aşk,içe dönüş, kuşak çatısması vs... pek çok konuya değinmiş. Tarihle kurgu içiçe girmiş. Kitapta 15. Yüzyıl Osmanlı'sında denizci olan Kalender'in gönlünü bir köleye kaptırmasıyla başlıyor kitap, hayatının aşkıyla kavuşamaz ve babasıyla, çevresiyle herkesle karşı karşıya geliyor. Bu konuda bir cıkar yol bulamayınca çareyi başını alıp gitmekte bulur. Babasının vasıtasıyla Kristof Colomb'un ekibine yeni kıtaların keşfi için katılır. Biraz yeni kitalar,yeni insanlar (kitalarda yasayan yerliler), yeni yerler,dönemin dini çatışmaları, haritalar; biraz karekterimizin kendi iç yolculuğu,babasıyla çalışmalarının hayatına etkisi, ait olamama hissi .... Birbiriyle çok güzel harmanlanmıs pek cok konuyu dahil etmiş yazar kitaba. Çokta güzel olmuş. Kitap, Kahramanmaraş Edebiyat Ödülleri/2023 Yılın Roman ödülüne layık görülmüş. Aldığı ilk ödül ama son olmayacaği kesin gibi . . .
Sular Üstünde Gökler Altında
Sular Üstünde Gökler AltındaKaan Murat Yanık · Ketebe Yayınları · 20231,259 okunma
Reklam
126 syf.
·
Puan vermedi
"Genç Werther'in Acıları", Johann Wolfgang von Goethe'nin 1774 yılında yayımlanan mektup romanıdır. Alman edebiyatının önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen bu roman, duygusal yoğunluğu, romantizmi ve insan psikolojisine derinlemesine bir bakışıyla tanınır. Goethe'nin eseri, genç bir adam olan Werther'in aşk ve
Genç Werther'in Acıları
Genç Werther'in AcılarıJohann Wolfgang Von Goethe · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021117,7bin okunma
Huck bir süre sessiz kaldı. Bir iç çatışması geçiriyordu.
460 syf.
10/10 puan verdi
İnsan, Allah’ın bir şaheseridir ve intihar bir küfürdür.
Kelimelere, cümlelere nereden başlayacağımı bilemiyorum ancak Türkiye’nin iç siyasetinin ve sosyo-politik konularının beni bu kadar derinden etkileyen muazzam eserlerden birisidir “Kar” romanı. Romanın ana karakteri Kerim Alakuşoğlu, 12 yıldır Almanya’da sürgün hayatı yaşayan bir şair ve aynı zamanda gazetecidir. Almanya’nın Frankfurt şehrinde
Kar
KarOrhan Pamuk · Yapı Kredi Yayınları · 202114,1bin okunma
140 syf.
·
Puan vermedi
·
30 saatte okudu
Yıllardır çok merak ettiğim ama okumayı hep ertelediğim bir kitaptı aslında. Değerli bir insanın tavsiyesi üzerine artık okumam lazım diyerek alıp okumaya karar verdim. Ama ben mi kitabı okudum, kitap mı beni okudu pek emin değilim:) Dostoyevski ruh dünyamıza sert bir şekilde iniyor bu kitapta ve bize kendimizi sorgulatıyor, aynı zamanda bir nebze
Yeraltından Notlar
Yeraltından NotlarFyodor Dostoyevski · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2020124,8bin okunma
Reklam
176 syf.
·
Puan vermedi
·
10 günde okudu
Amerikalı feminist yazar,
Kate Chopin
Kate Chopin
Uyanış
Uyanış
adlı eseri, 19. Yüzyıl Amerika’sında toplumsal normlara meydan okuyan bir kadının hikayesini anlatıyor. “Uyanış”, dönemin toplumsal normlarına meydan okuyan bir kadının içsel yolculuğunu, özgürlük arayışını ve bireysel kimliğini bulma sürecini anlatarak, kadınların kısıtlayıcı rollerine, toplumdaki
Uyanış
UyanışKate Chopin · Can Yayınları · 20202,864 okunma
Geri kalmış toplumun içinde yaşamaktan ayrılmanın yolu olan tüketim maddeleri düşkünlüğü Batılılaşmış sınıf gençlerinin, kadınlarının kafalarında bir devrimsel değişiklik yaparak onları toplumdan koparır. Bu kopukluk, onlarda iç çatışması ya da isyan tepkisi yaratacağına Batı uygarlığının tüketim maddelerine karşı tapınırcasına hayranlık ve düşkünlük yaratır. Toplumun kaldıramıyacağı ithal malı tüketim maddelerine düşkünlük ile modernleşmek aynı şey olur.
İkinci Dünya Savaşı'nda Stalingrad Savaşı'nı yaşayan bir hoca "Orada bile bu kadar korkmamıştım" dedi. Maraş ve Çorum gibi mezhep çatışması görünümlü iç savaş provaları, maalesef hükümetle ordu arasındaki anlaşmazlıklar yüzünden asayiş ve sıkıyönetim konusunda gereken ani tedbirlerin alınmasını ve en başta sıkıyönetimin ilanını geciktiriyordu. Türkiye Büyük Millet Meclisi ise cumhurbaşkanını seçemiyordu; nerede kaldı ki olayları önleyecek bir milli hükümet kursun.
Sayfa 154
112 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
İskandinav edebiyatına olan ilgim her geçen gün gerçekten artıyor. Erlend Loe ‘ yu Doppler serisi ile tanımıştık ve bu kitabını da görür görmez aldım 2 günde de bitti- bir şairin karanlık dünyası - iç çatışması ve akan düşünceleri… Beni etkileyen bir eserdi bazen bir mal sayımı , bi kaç kötü eleştiri ve hayatına serpiştirilen bi kaç yanlış anlama nelere sebebiyet verebilir bu kitapta görüyoruz
Mal Sayımı
Mal SayımıErlend Loe · Yapı Kredi Yayınları · 2023100 okunma
968 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.