İchi
@ichi
Phd
43 okur puanı
Mayıs 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
İlk üç kitap sonrasında şunu söyleyebilirim: Bu serinin tek amacı Sanderson'un kemik okuyucusu ile dalga geçmeyi istemesidir. Sanderson'un çoğu romanını okuyup da bu seriye başlayacaksanız, başlamayın.
Ne ölümü, ne birini kaybetmeyi, ne de pişmanlıkları yeterince anlatabilmiş zayıf bir kitap. Goodreads'te 2021 en iyi fantastik roman adaylığı var, hatta ikinciliği, ama tür ile alakası yok. Sonu ilk 2 saatten itibaren kestirilebilir. Kurgu zayıf. LGBT öğeleri fazla göze batırılmış. Kitap "hayaletle, ruh taşıyıcısının aşkı olsun, etrafını doldururuz bir şekilde" şeklinde yazılmış gibi. Tonla Noel kitabı ve filmi var aynı konuyu işleyen. Önermiyorum.
Okuduğum en muhteşem bilim kurgu eseri. Acayip depresif, çok korkunç. İlk iki kitap bunun yanında emekliyormuş. Çeviri de güzel olunca tadından yenmedi.
Sadece kötü çevrilmemiş, çok kolay bir şekilde orjinal metine bakıp taklit edebilecekleri paragraf ayrımları ve italik yazıları bile yanlış yapılmış. Böylece berbat çevirinin ötesinde bir de kim ne dedi karmaşası oluşmuş.
Bu baskı ile okunacak bir kitap değil. Ben bunu basan yayınevi olsam kitapları geri çeker, isteyene paralarını iade ederdim. Ha bir de utanırdım.
Türkçeye çevirisinin berbatlığı dışında bir fantastik romandan bekleyeceğim her şeyi veriyor seri.
Kitap, ikinci kitap sonundan başlıyor. FM'in özel hayatını ve doomslug'ları konu alıyor. Gayet sağlam bir kitap olmuş. 3. Kitap öncesinde insanlık ve etkileşimi olan diğer medeniyetler arasındaki politik havayı ReDawn ile birlikte bu kitaptan öğreniyoruz. Ayrıca doomslug ve 0,5'inci kitap arasında bağlantı da kuruluyor. Bir yan hikaye değil. Okunması gerekir.
