"Emile Zola'nın «Germinal»ini okurken onun Fransa'yı değil de babamla benim çalıştığım madeni anlattığını sandım. Fransa'da da, Rusya'da da işçin kaderi aynıydı."
Cilt I.
Sayfa 44 - Yazar : Edward Crankshaw Çevirmen : Mehmet Harmancı Mehmet Ali Kayabal Yayınevi : Milliyet Yayınları Tür / Konu : Anı Hatıra ISBN : Sayfa : 0 sayfa Orijinal Dili : Türkçe Basım : İstanbul 1971
"İşte Stalin'in kendi eliyle yaptığı eklerin niteliğini belirten birkaç örnek:
Stalin, Partinin ve halkın lid e rliğ ini büyük bir ustalıkla yürüttüğü, bütün Sovyet halkının kayıtsız şartsız desteğine mazhar olduğu halde, görevinin asla en' ufak bir gurur belirtisi, kibir ya da övünmeyle gölgelenmesine müsaade etmemiştir."
Not: Yukarıda, 1948'de yayınlanan ‘Kısa Biyografi's 'inden bahsediliyor. Cilt II
Sayfa 390 - Yazar: Edward Crankshaw Çevirmen: Mehmet Harmancı Mehmet Ali Kayabal Yayınevi: Milliyet Yayınları Tür / Konu: Anı Hatıra ISBN: Orijinal Dili: Türkçe Basım: İstanbul 1971
"Stalin bir şey söylemişse, o öyle olacak demekti; eninde sonunda o bir «dahi» idi ve dahilerin sayı saymaya ihtiyaçları yoktu; sadece şöyle bir göz atıp, işin nasıl olacağını söylerlerdi.
Cilt II
Sayfa 403 - Yazar: Edward Crankshaw Çevirmen: Mehmet Harmancı Mehmet Ali Kayabal Yayınevi: Milliyet Yayınları Tür / Konu: Anı Hatıra ISBN : Orijinal Dili: Türkçe Basım: İstanbul 1971
TBMM Başkanlığı’nın oluru ile başlatılan "İstiklal Mahkemeleri Projesi" ile ilgili çalışmada arşivdeki evraklar Osmanlı Türkçesinden günümüz alfabesine aktarıldı. Bunların tasnif, analiz, elektronik ortama aktarma, çeviri ve indeks işlemleri, biten mahkemelere ait evrakın kitap olarak basılması ve internet ortamında erişime açma çalışmaları da deva etmektedir.
Bu kapsamda Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumundan uzman görüşü de alınarak İstiklal Mahkemeleriyle ilgili genel bilgilerin yer aldığı İstiklal Mahkemeleri (Cilt I), İstanbul İstiklal Mahkemesi (Cilt II), Elcezire İstiklal Mahkemesi (Cilt III), Eskişehir İstiklal Mahkemesi (Cilt IV) ve Isparta İstiklal Mahkemesi (Cilt V) kitapları yayımlanıp, İstanbul, Eskişehir ve Elcezire İstiklal Mahkemelerinin belgeleri internet ortamında erişime açılmıştır.
İnternet ortamında erişim için 3 cilte ait linkleri buradan paylaşıyorum.
1. Cilt: tbmm.gov.tr/yayinlar/istikl...
2. Cilt: tbmm.gov.tr/yayinlar/istikl...
3. Cilt: tbmm.gov.tr/yayinlar/istikl...
Toplam 5 cilt olarak çalışması yapılanlardan 1, 2 ve 3. ciltler yayınlanmış olup 4 ve 5. ciltler basım aşamasında ve linkleri henüz mevcut değildir.