“Bak, Winston. Bazen iki kere iki beş eder. Hatta bazen üç eder. Bazen aynı anda hem beş hem üç ettiği de olur. Daha fazla çaba göstermelisin. Aklı başında olmak kolay değildir.”
" Winston(hüngür hüngür ağlayarak) : -Elimde değil, gözümle gördüğümü nasıl yadsırım? İki kere iki dört eder.
O'Brien: - Bak, Winston. Bazen iki kere iki beş eder. Hatta bazen üç eder. Bazen aynı anda hem beş hem üç ettiği de olur. Daha fazla çaba göstermelisin. Aklı başında olmak kolay değildir. "
Özgürlük, iki kere iki dört eder diyebilmektir. (iki kere ikinin beş olduğunu kabul eden bir toplum için diyor bunu) buna izin verilirse, arkası gelir.