206 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Çeviriler ve Uyarlamalar kitabımızda değinmek istediğim iki nokta var. Kitabımızın ismi Sait Faik'in bir Uyarlamasının ismi diyoruz. İkinci ve asıl söylemek istediğim de 'Uyarlama' üzerine. Çeviriyi zaten biliyoruz değil mi? Uyarlama da bir hikayenin, çeviri yapan sanatçının sadece çeviri değil onu hedef kitleye göre yeniden yorumlamasıdır.
Müthiş Bir Tren
Müthiş Bir TrenSait Faik Abasıyanık · Bilgi Yayınevi · 199952 okunma
İkinci Tren Kazası...
Öncelikle; ülkenin başı sağ olsun! Allah, bir daha bu acıyı bize yaşatmasın. Bakmayın ”Allah yaşatmasın” dediğime. Bu klişe ve lafın gelişi bir söz! Haşa Allah, zalim mi ki, bize yaşatsın? Biz kendi elimizle bu kazalara, ölümlere... sebebiyet veriyoruz. O ZAMAN, ŞÖYLE DİYORUM: Allah bize, bir daha böyle bir kazaya sebebiyet verecek; ihmalleri, beceriksizliği, liyakatsizliği, sakarlığı....yapmayı nasip etmesin. Bizim kendimizi geliştirmemize ve işlerimizin erbabı olmamıza yardım etsin. Ölenlere, Allah, af-u mağfiret eylesin. Ailelerine ve ülkemize sabırlar nasip eylesin...
Reklam
62 syf.
8/10 puan verdi
·
13 saatte okudu
Alman Edebiyatında önemli bir eşikte duran “Hat Bekçisi Thiel” G. Hauptmann’ın en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir. Hauptmann 20’li yaşlarda kendini yeni bir edebiyat akımının içinde bulur. Üstelik bu akım 19 yüzyılın ilk yarısında baskın olan Romantik akımın tam zıddı tezlere sahip bir akımdır: Natüralizm. Edebi kariyerine 1880’lerde
Hat Bekçisi Thiel
Hat Bekçisi ThielGerhart Hauptmann · Milli Eğitim Basımevi · 1946329 okunma
Altın ve Odun
ALTIN VE ODUN Ben Suriye'ye kâğıt para ile gitmiştim. Hayat, Şam gibi büyük şehirlerde bile, küçük Anadolu kasabalarında olduğu kadar ucuzdu. Bir gün, Suriye Posta Telgraf Müdürlerine: - Ufaklık gümüş ve maden paraları
Albert Camus’ya göre “saçmalık” nedir? Albert Camus, nam-ı diğer “Tanrısız Aziz”, felsefe tarihinin en ilginç karakterlerinden biridir. Felsefe dünyası onu, absürdizm akımının öncülerinden biri olarak görse de o, adının herhangi bir düşünce akımı ile anılmasını reddetmiştir. Albert Camus’ya göre; insanın hayatla ilgili anlam arayışı, asla
Avrupa da ki genç den Afgan erkeklere dair bir makale... Herkesin okuması gereken bir yazı! Özellikle kadınların ve gençlerimizin. Üşenmeyin okuyun makaleyi! Üşenenler en alttaki son paragrafı okusalar yeter. Türkçesini yazıyorum ingilizce kaynağı burada. Tamamen alıntı!
Reklam
237 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
İnsan mutlu olmak için gereken her şeye sahipken neden kendini mutsuz hisseder? Motivasyon eksikliği, müzmin melankoli, anlam kaybı, hayal kırıklığı, bıkkınlık, geçmişin esaretinden kurtulamama, geleceğe dair kaygı… Bir avazda aklıma gelenler bunlar, kaldı ki tüm dünyada gittikçe yaygınlaşan ruhsal bir sorun bu. “Akut rutin…” Rutinin
İkinci Hayatın Tek Bir Hayatın Olduğunu Anladığında Başlar
İkinci Hayatın Tek Bir Hayatın Olduğunu Anladığında BaşlarRaphaelle Giordano · Yan Pasaj · 20171,052 okunma
504 syf.
8/10 puan verdi
BİR AYFER TUNÇ ÜÇLEMESİ
Ayfer Tunç okumanın özellikle bu postmodern zamanlarda iyi geleceğine inanıyorum; çünkü günümüzün modası ve benim hiç tasvip etmediğim vak’asız kurgu metinlerinden gına geldi, hem silkinip bir nefes alırız, hem de Ayfer Tunç’un kurgu dışı kitaplarıyla da ülkemizin ve dünyanın ahvaliyle ilgili ufuk açıcı fikirlerine kavuşuruz. Ayfer Tunç okumaya
Osman
OsmanAyfer Tunç · Can Yayınları · 20204,722 okunma
413 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Bir Amerikan üniversitesinde kendi kurduğu Hitler Çalışmaları bölümünde ders veren Jack, dördüncü eşi Babette ve çocuklarıyla bir kasabada yaşamaktadır. Bu süregelen sakin yaşamı, bir olayla değişir. Tren kazası sırasında, taşınan sıvının havayla karışmasıyla bir toksik hava olayı ortaya çıkar. Tabi biz bu olayı 100 sayfa sonra ikinci bölümde
Beyaz Gürültü
Beyaz GürültüDon Delillo · Siren Yayınları · 2018170 okunma
472 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Ayfer Tunç’un Kapak Kızı üçlemesinin ikinci kitabı Yeşil Peri Gecesi. Olayların anlaşılabilmesi için sıralı okunmasında yarar var. Dil akıcı, konu ilgi çekici hatta rahatsız edici. Bazı kelimeler kimi yerlerde tekrarlanarak anlatım zenginleştirilmiş. Düz ilerleyen kronolojik bir konu akışı yok. Geçmiş ve bu gün belli bir düzen olmadan aktarılıyor
Yeşil Peri Gecesi
Yeşil Peri GecesiAyfer Tunç · Can Yayınları · 20147,1bin okunma
Reklam
176 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
13 saatte okudu
Herkese merhaba . Bugün size "yanındakiyle yaşar, aklındakiyle ölürsün." Cümlesinin kalem bulmuş halini yorumlamaya geldim . İkinci Tekil Şahıs yani "sen..." Başkasını sevdiğini bile bile aşık olduğunuz insanla birlikte olur muydunuz? "Beni sana ilk kez bir tren getirmişti ve beni senden son kez bir tren
İkinci Tekil Şahıs
İkinci Tekil ŞahısBerkay Güzel · Kanon Yayınları · 202343 okunma
Resim