Dijital platforma dizi olarak uyarlandığını duymamla birlikte radarıma giren bu kitabı ancak okuyabildim. Bilindiği üzere kitap, bir şeylerden kaçmak zorunda kalan ve sürekli ülke, şehir değiştiren anne ve kızın hikayesini anlatıyor.
Kitapta olayları iki taraflı okuyoruz. Genel olarak kızın ağzından ve gözünden okusak da olayları, anne ve kıza bir şekilde rastlamış insanların gözünden de okuyoruz. Ben genel olarak ortada olan bir şeyi, farklı gözlerin anlattığı kurguları severim ve bu kitapta da bunu sevdim fakat ne kız ne de görgü tanıkları yeni bir şey anlatmıyorlar bize. Aynı şeyleri tekrar tekrar dinliyormuşuz gibi hissettim ve açıkçası bazen bu tekrarlayıcı anlatımlar, kitapların anlatımını güçlendirse de bu kitapta da aynı durumun geçerli olduğunu söyleyemeyeceğim.
Şöyle bir kuş bakışı bakarsak kitaba anne ve kızın arasındaki bağ çok tatlı ve güçlü görünse de annenin patolojik bir vaka olduğu bir gerçek. Anne karakterine öfkelenmekten kendimi alamadım -kitabın anlatıcısı kız, annesinden sürekli sevgiyle bahsetmesine rağmen- ve yazarın, bu kadar patolojik ve okuyucuyu öfkelendirebilecek bir karakteri başarıyla yansıtmış olmasını çok takdir ettim.
Kitapta, anne ve kızın neyden ve neden kaçtıkları açıkça söylenmese bile kitap boyunca yayılarak okuyucuya sezdirilmesi istenmiş. Kitap bittiğinde, bütün detaylara hakim olmuyoruz fakat yazar, boşlukları doldurabileceğimiz ipuçlarını bize vermiş ve bazı şeyleri okuyucunun hayal gücüne bırakmış.
Son olarak, kitabı tamamiyle sevdiğimi söyleyemesem de ilgilisine öneririm.
Edeb 
Seyyid Muhammed Ruhi
