O mavi gözlü bir devdi.
Minnacık bir kadın sevdi.
Mini minnacıktı kadın.
Rahata acıktı kadın
yoruldu devin büyük yolunda.
Ve elveda! deyip mavi gözlü deve,
girdi zengin bir cücenin kolunda
bahçesinde ebruliiii
hanımeli
açan eve.
Şimdi anlıyor ki mavi gözlü dev,
dev gibi sevgilere mezar bile olamaz :
bahçesinde ebruliiiii
hanımeli
açan ev..
Muhammed b. Vâsi, Malik b. Dinar'a şöyle dedi: "Ya Ebâ Yahya insanlar için dilin gereksiz konuşmaktan alıkonulması dinar ve dirhemleri korumaktan daha gereklidir."