Tanrım, bu boşluğun sebebi nedir! Göğsümde hissettiğim bu müthiş boşluk! Sürekli kendime şunları söylüyorum: “Fazla değil, sadece bir kez onu kollarıma alarak bağrıma basabilsem! Ah, işte o anda bütün o boşluk kaybolacak!”
Albert, bazı işleri nedeniyle köye inmiş. Bir süre orada kalacakmış. Lotte’nin kocasına yolladığı pusula şöyleydi: “Sevgilim, heyecanla dönmeni bekliyorum. Mümkün olduğu kadar çabuk dön!”
Ancak köyden gelen biri, Albert’in orada bir süre daha kalması gerektiğini söylemiş. Pusula öylece orada kalmış. Akşamüzeri benim elime geçti. Yanında okudum ve gülümsedim. Gülümseyişimin nedenini sordu. Heyecanımı saklamadan şunları söyledim: “Hayal kurmak çok güzeldir! Az önce şu pusulayı okurken o sözlerin bana yazılmış olduğunu varsaydım.”
Bir şey söylemedi. Sıkıldığı anladım ve önüme bakıp sustum.