Uzun zamandır bu kadar saçma ve sıkıcı bir roman okumamıştım. Yine de inat ettim ve bitirdim. Kitabın hareketli kısmına ulaşmak için yarısından fazlasını okumak gerek. Bu kadar sıkıcı bir romanı çeviren Esat Ören'e de üzülmedim değil.
HainJohn Le Carré · Altın Kitaplar · 201341 okunma
başta okumaya başladığımda bu kadar övgüyle bahsedilen kitap bumu dedim hani hep oskar ödülü alan saçma bir konusu bile olmayan kimsenin bir şey anlamadığı ama aptal gibi gözükmemek için anlamış hatta bayılmış numarası yaptığı film gibi diye düşündüm ve bir elin parmaklarını geçmeyen kitabı yarıda bırakmış bir kişi olan ben inat ettim okumaya devam ettim ve iyide ettim kitap çocuk gözünden ve çocuğun dilinden yazılmış yaşanan olaylara hayrete düşüceğiniz kimi tebessüm ediceğiniz çokçada hüzünleneceğiniz bir kitap
Bu kitabı okumadan önce çok şey söylendi bana. Her çok satan kitap iyi olmaz, çok satıyor diye aldanıp da vaktini kaybetme dediler. Ama inat olsun diye aldım okudum.
Gerçekten öyküden ziyade gerçekçiliği beni çok etkiledi. Okurken hemen her durum ben o anı yaşıyormuşum gibi gözümde canlandı.
Eğer yine benim gibi tereddüte düşen varsa, inanın tereddüte düşecek bir kitap değil.