Okullarda Dil Savaşları
Bütün çabalara rağmen, Filistin topraklarında her geçen gün yenileri kurulan Yahudi okullarında Almanca, Fransızca ve İngilizce, İbranice ile savaş halindeydi. Aşkenaz Yahudilerin hâkim olduğu kurumlarda, İbranice özellikle pozitif bilimler için yeterli görülmüyor, hatta açıkça küçümseniyordu. Öğretim kadroları İbranice yerine Batı dillerinden birini konuşmayı tercih ediyor, mecbur kalırsa Yidiş'e yönetiyordu.
Sayfa 110 - Ketebe yayınları, Taha KılınçKitabı okuyor
Konuşurken İngilizce lâflar katmak övünülecek bir şey değil, ayıplanacak bir şey olmalıdır.
Sayfa 27Kitabı okuyor
Hangi dil ?
Mümkün olan tek yol basit bir düşünceden yola çıkarak çok dilliliği destekleyecek ve bunu bir gelenek haline getirecek gönüllü bir eylemdir: bugün herkesin açıkça üç dile ihtiyacı vardır. Birincisi kendi kimlik dili; üçüncüsü İngilizce. Bu ikisi arasında, özgürce seçilmiş, genellikle ama her zaman değil bir başka Avrupa dili mutlaka ikinci bir dil haline getirilmelidir. Herkes için bu dil okuldan başlayarak birinci yabancı dil olacak, ama aslında bundan da fazlası, gönlündeki dil, benimsediği dil, birleştiği dil, sevdiği dil olacaktır.
Sayfa 114Kitabı okudu
Bir genç hanım geldi, büyü yapıldığı için kocası kendisini sevmiyormuş, büyünün bozulmasını benden istedi. Bir kağıda şunları yazıp, verdim:
Kocanı tenkit etmeyeceksin.
Her bakımdan ona yardımcı olacaksın.
Kocanın akrabalarına iyi davranacaksın.
Ona haber vermeden bir yere gitmeyeceksin.
Dargın durmayacaksın.
Inat etmeyeceksin.
Ona bağırıp, çağırmayacaksın.
O kızdığı zaman mutfağa veya diğer odaya geçeceksin...
Genç hanım göz ucuyla okudu: "Bunları yaparsam aram düzelir..." dedi. Güldüm, zaten büyü, müyü deyip duruyorlar, aslında kötü huy büyüden beter.
- Büyücüler İbranice yazıyordu, sen İngilizce yazdın?..
Yazıyı ne yapacaksın kızım, bunları yaparsan aran düzelir, mesut günler dilerim...
Bir de para vermeye kalkmasın mı? Hayret ne kadar acaip insanlar var... Böylelerine bakınca ben de kendimi bir şey sanıyorum.
Dr. Moreau ve Kapitalizm Üzerine
Okuduğum ilk ingilizce kitap olması üzerinde daha derin araştırmalar yapmamı gerektirse de, Dr. Moreau'nun Adası'nın distopik bir eser olduğunu söylemeliyim. Prendick'in bir gemi kazasından sağ kurtulduktan sonra yaptığı veya gördüğü vahşi deneyleri, günümüzde insanlar üzerinde denenen ve çeşitli kimyasallara benzetiyorum. Söz konusu çeşitli kimyasallar veya bize iyi geldiği söylenerek reçete edilen ancak belirli bir süre sonra kullandıktan sonra bize onarılamaz hasarlar oluşturan "antidepresanlar" ile genetiği değiştirilmiş milyarlarca besin..
Birilerini daha zengin etmek için çalışıyor, hayatı kaçırıyor, onları daha zengin ederken cebimize az para girse kendimizi "zengin" hissediyoruz. Hayvanların insanlaştırıldığı, insanların hayvanlaştırıldığı ve tüketime alıştırıldığı, birbirine yabancılaştırıldığı ve toplumdan koparılışın bu denli hızlı olduğu hakikati size yabancı geliyor mu?
Dr Moreau'ya gelince.. İnsanın doğasının bazı durumlarda ne kadar tehlikeli olabileceğini, bilim adı altında yapılan bazı deneylerin canlıları nasıl mahvedebildiğini gergin atmosferiyle tasvir edebilmeyi başarmış. Olay sade bir dille işlenmiş, sembolizasyonla ve mesajlar, kitabın erken dönem bilimkurgu eseri olmasına karşın oldukça yeterli.
--post-antroposentrik değilim--
“Dört ayak üstünde yürümeyeceksin; Yasa böyle buyurur. Biz İnsan değil miyiz?”
H. G. Wells
1920 yılında Almanya'da Andernach'ta doğmuştum. Çocukken yaşadığım ev şimdi bir genelevdi. Almanca bilmiyordum ama onlar İngilizce biliyordu.
Bakın başbakanımız bile İngilizce konuşuyor. Yaşasın be. Hem de yeni bir İngilizce, Isparta İngilizcesi konuşuyor.
