Elektronlardan daha anlamlı bir şey var mı? Kendi ruhlarımızı yönetimimiz altına aldığımızı ve onların bize gerçekten ait olduğunu düşündüğümüz zaman, kendimizi aldatmıyor muyuz acaba? Ya da, bilimin «Psyche» dediği şey, kafatası içine yerleştirilmiş keyfî bir soru işaretinden çok, öte dünyalardan insan dünyasına açılan ve kimi zaman insan üzerinde anlaşılmaz etkiler yaparak, onun, sanki gecenin kanatlarıyla uçarak, insanlığın normal düzeyinden kişisel yatkınlığın ta kendisine yükselmesini sağlayan bir kapı değil midir?
Something even more purposeful than electrons? Do we delude ourselves in thinking that we possess and control our own psyches, and is what science calls the "psyche" not just a question-mark arbitarily confined within the skull, but rather a door that opens upon the human world from a world beyond, allowing unknown and mysterious powers to act upon man and carry him on the wings of the night to a more than personal destiny?
Sayfa 66 - Selahattin Hilav çevirisiKitabı okudu
