Umudumu yitirmek üzereyken gelirsen ben yine umut ederim.
“Ve ancak Rabbinden ümit et, hep ona doğrul.”
İnşirah/8
Elmalılı Hamdi Yazır’ın Yeni Kur'ân Meâli’nden İnşirâh Sûresi Meâli
1. Ya şerh etmedik mi sana bağrını.
2. İndirip de senden Biz, o bârını.
3. Öyle çatırdatırken üstühvânını.
4. Hem de yükselttik senin nâm u şânını.
5. Demek ki zorlukla beraber var, bir kolaylık.
6. Evet, zorlukla beraber, var bir kolaylık.
7. O halde fâriğ oldun mu yine kalk yorul
8. Rabbi’ne rağbetle doğrul da doğrul.
"Zorluğun yanında bir kolaylık muhakkak var. O hâlde, bir işi bitirince hemen diğerine koyulup yorul. Ve yalnız rabbine yönelip doğrul." İNŞİRAH / 6-8
İnşirah
Kederim içinde boğulurken İnşirah Suresini dinledim ,kalbimde kuşlar uçtu yeniden.Ben karanlıktayım ama Allah bunu biliyor ve yanımda hissedebiliyorum.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
1- Senin için bağrını açmadık mı?
2- İndirmedik mi senden o yükünü?
3- O sırtında gıcırdamakta olan (ve bu şekilde sana eziyet veren) yükünü?
4- Senin şanını yüceltmedik mi?
5- Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık var.
6- Evet o zorlukla beraber bir kolaylık var!
7- O halde boş kaldığında yine kalk yorul!
8- Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O'na doğrul!
Daha Güzel Bir Nasihat Görmedim
İnşirâh Suresi
﴾5﴿ Demek ki zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
﴾6﴿ Evet, doğrusu her güçlüğün yanında bir kolaylık var.
﴾7﴿ O halde önemli bir işi bitirince hemen diğerine koyul.
﴾8﴿ Ve yalnız rabbine yönel.