Sus! Sus! Daha demin dünya eksiksiz değil miydi? Ne oluyor bana böyle? (...) ...⁵³
⁵³ İşte Böyle Buyurdu Zerdüşt, IV, "Öğle Vakti", eKGWB/Za-IV-Mittags. Öğle vakti ile mutluluk arasındaki ilişki Gezgin Ve Gölgesi (eKGWB/WS-308) isimli eserin 308 numaralı aforizmasında da yer alır. [İş Bankası Kültür Yayınları, Hasan Âli Yücel Klasikleri Dizisi, Şubat 2014, çev. Mustafa Tüzel, s.151,152] ve Dionysos Dithyrambosları (eKGWB/DD-Sonne-1) [İş Bankası Kültür Yayınları, Hasan Âli Yücel Klasikleri Dizisi, Eylül 2011, çev. Ahmet Cemal] şiirlerinin içinde yer alan Güneş Batıyor isimli koşukta (age., s.28-30) yeniden ortaya çıkar. Yunanca kaynaklar için, bkz. Karl Schleschta, Nietzsche grosser Mittag, Frankfurt, Klostermann, 1954, s. 34 ve devamı.