Âdet Gören Erkekler Olsaydı…
Gloria Steinem’ın ilk defa 1978’de Ms. dergisinde yayınladığı ve aşağıda çevirisini bulacağınız bu yazısı hala güncelliğini ve komikliğini koruyor.
—
Hindistan’da yaşamanın bana öğrettiği şey, dünyanın beyaz azınlığının bize açık tenlilerin daha üstün olduğu yalanını yutturmak için yüzyıllar harcadığı. Halbuki
" Sesimizi çıkarmıyoruz diye bizi enayi belliyorlar ! "
" Hâşâ. Lakin herifi eşşekten düşmüşe döndürdün... "
" Dödürürüm tabii. Babamın oğlu değil ya ! Boynuna on paralık bir medeniyet yuları (kravat ) geçirdi diye adam mı oldu ? İşi gücü efendilik satmak. Ay yirmi dokuz, para otuz, tıring, cepte. Kanı benimkinden kırmızı değil ya. O da dokuz ayık, ben de... "
Sayfa 6Kitabı okudu
"Genellikle" öneki dururken bizim araştırmacılarımız niçin Süleymaniye Kütüphanesi'nin tozlanmış sıralarında dirsek çürütsünler? Ehl-i Nakarat olmak varken kim işi gücü bırakıp da Hacı Selim Ağa Kütüphanesi'nin önündeki çöp yığınlarını geçecek de Darendeli Mehmet Efendi'nin yazmalarını okumak külfetine katlanacak?
Sayfa 41
Kadınlar toplumda önemli bir yer tutuyorlardı. Bunun en belirgin örneği, kadın yazar George Sand'dır. Erkekçe haklar elde etme peşinde olan bir homoseksüeldi, işi gücü erkekleri güçsüzlüklerine inandırmaya çalışmaktı. Birçok erkekle düşüp kalktı ki Jules Sandeau, Heinrich Heine, Musset, Chopin, Merimee bunlar arasındadır. Liszt'i sevmişti ama daha önce kontes d'Agoult elde etmişti onu.
