Âdet Gören Erkekler Olsaydı…
Gloria Steinem’ın ilk defa 1978’de Ms. dergisinde yayınladığı ve aşağıda çevirisini bulacağınız bu yazısı hala güncelliğini ve komikliğini koruyor.
—
Hindistan’da yaşamanın bana öğrettiği şey, dünyanın beyaz azınlığının bize açık tenlilerin daha üstün olduğu yalanını yutturmak için yüzyıllar harcadığı. Halbuki
" Sesimizi çıkarmıyoruz diye bizi enayi belliyorlar ! "
" Hâşâ. Lakin herifi eşşekten düşmüşe döndürdün... "
" Dödürürüm tabii. Babamın oğlu değil ya ! Boynuna on paralık bir medeniyet yuları (kravat ) geçirdi diye adam mı oldu ? İşi gücü efendilik satmak. Ay yirmi dokuz, para otuz, tıring, cepte. Kanı benimkinden kırmızı değil ya. O da dokuz ayık, ben de... "
Sayfa 6Kitabı okudu
"Genellikle" öneki dururken bizim araştırmacılarımız niçin Süleymaniye Kütüphanesi'nin tozlanmış sıralarında dirsek çürütsünler? Ehl-i Nakarat olmak varken kim işi gücü bırakıp da Hacı Selim Ağa Kütüphanesi'nin önündeki çöp yığınlarını geçecek de Darendeli Mehmet Efendi'nin yazmalarını okumak külfetine katlanacak?
Sayfa 41
