96 syf.
·
Puan vermedi
Kitaplarının çeşitli çevirilerini okumuş, ekrana uyarlanan dizi ve filmlerinin hepsini izlemiş bir Austen-Sever olarak büyük bir hayal kırıklığı oldu. Yazarın eserlerini okuyup seven insanların alıp okumak isteyeceği - kesinlikle daha önce hiç Jane Austen okumayan birine tavsiye bile edilmemeli - bir derleme olarak düşünmüştüm. Üzülerek söylüyorum ki iyi bir yazarın adı altında ve ilgi çekici kapak tasarımı ile satılan bir kitap sadece (biraz ağır oldu ama gerçek ). İlk bölümünde kullanılan anlatım dili kitabı bir hayli süründürmeme sebep olduysa da esas sorunun, akış olduğunu düşünüyorum.Her kitaptan bir iki bölüm alıp koymak nasıl derleme oluyor anlamış değilim. Üstelik bu bölümlerin yerini alabilecek, konuyla alakalı, daha iyi bölümlerin olması fikriyle kendinizi sürekli itiraz eder halde buluyorsunuz (misal ben). Burada hemen küçük bir not: İkna (Persuasion) kitabından alınan bölüm hariç. Ona bence kimse itiraz etmez. Öte yandan böyle bir başlıkta Emma neden dahil edilmemiş anlayabilmiş değilim. Naçizane fikrim, hiç Jane Austen okumamış birine asla tavsiye etmeyiniz, dahası bir Austen severe de tavsiye etmeyiniz.
Evlilik
EvlilikJane Austen · Can Yayınları · 20201,915 okunma