Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
"Sen... Sen tanıdığım en muhteşem adamsın Andreas Ivanov. Yaptığın onca şey o kadar güzel ki sana karşı koymak imkânsız."
Sayfa 216 - Yasemin ÜnsalKitabı okudu
Ben, Andreas Ivanov, ilk kez bir kadına yaklaşırken ödüm kopuyordu.
Reklam
176 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Puşkin/ Yüzbaşının Kızı. Büyük İsyan. Çeviren Şefika Şükrüoğlu. Pyotr Andreyiç, Marya İvanova aşkı,. Pyotr Andreviç'in soylu bir ailede doğumuyla başlayan roman, onun askere gidişi ve 18. Yüzyılda, Rusya'da çarlık rejimine karşı çıkan isyanlar ve isyanların içeriği ile zenginleşmektedir. Pyotr Andreyiç'in askerlik yaptığı kalede gördüğü Yüzbaşının kızı Marya İvanov ile aşkı romana heyecan katmaktadır. 18. Yüzyılda Rusya'nın içinde bulunduğu durumu çok net bir şekilde ortaya koyan yazar, akıcı üslubu ile okuyucuyu sıkmadan, farklı duygular yaşatıyor. Kitabın tercümesi çok güzel, ancak kitabın başına konulan Aleksandr Sergeyeviç Puşkin hakkında, yayınevinin eklemiş olduğu Türkçe metni anlamak, romanı anlamaktan daha zordur. #Kitapşuuruinsanlıkşuurudur.
Yüzbaşının Kızı
Yüzbaşının KızıAleksandr Puşkin · Oda Yayınları · 199829,4bin okunma
Aşk kendisi için harcanan emek oranınca güzeldir, yani, anlıyor musun, o kadar güçlü duyulur...
Kardeş, insan semavere benzer; her zaman serin serin raflarda durmaz, bazen de içine kömür koyarlar...
İVANOV
... Biz o kadar yetersiziz ve yapılacak işler de o kadar çok ki!.. Tanrım, o kadar çok ki!.. İşte, kendisiyle savaştığım hayat nasıl acımadan öç alıyor benden! İşte otuz beşindeyim ve kendimi içkiyle sersemlemiş bir adam gibi duyumsuyorum. Yaşlandım ben, yaşlı bir adamın gecelik entarisini giyindim... Yorgun, bitkin, parça parça, inançsız, aşksız; ağır bir baş ve tembel bir ruhla insanların arasında başıboş dolaşıyor ve şu sorulara karşılık bulamıyorum. Kimim ben, niçin yaşıyorum, amacım ne? Aşk saçma bir şey, okşayışlar gereksizce tatlı, çalışma anlamsız, şarkılar ve ateşli söylevlerse bayağı ve eski. Nereye gidersem gideyim, kendimle birlikte tasa, soğuk bir can sıkıntısı, hoşnutsuzluk ve yaşama iğrentisi taşıyorum...
Reklam
The Little Tailor
There are a great many things a man cannot understand. Any girl would rather love an unfortunate man than a fortunate one, because every girl would like to do something by loving. A man has his work to do, and so for him love is kept in the background. To talk to his wife, to walk with her in the garden, to pass the time pleasantly with her, that is all that love means to a man. But for us, love means life. I love you; that means that I dream only of how I shall cure you of your sadness, how I shall go with you to the ends of the earth. If you are in heaven, I am in heaven; if you are in the pit, I am in the pit.
Sayfa 87 - ‧ Romance/Short ‧ 44 mins
Postane, pastane ve tımarhane! Ne fark eder? İyilik ederler, eğer şu anda beni tımarhaneye yollarlarsa. İyilik ederler. Herkes alçak, küçük, değersiz ve yeteneksiz. Ben de iğrenç bir varlığım. Sözlerimin bir tekine bile inanmıyorum...
734 öğeden 481 ile 490 arasındakiler gösteriliyor.