Jean Christophe Grangé

Yazarın okuduğum 3.’üncü kitabı ve bir Kızıl Nehirler’i yine geçemedi. Konusu gerçekten çok iyiydi ama zor bitirdim. Anlatımından mı, çevirisinden mi bilmiyorum çoğu yerde koptum konudan okurken. Kalkmanız gereken yerde sizi zorla oturturlar da, bitse de gitsek zorunluluğunu yaşarken üstünüze taş oturur ya, aynı öyle okudum bazı yerleri. Fazla uzatılmış, fazla durgun, aksiyon az bir kitaptı. Yaş sınırı olan kitaplardan diye de eklemeliyim. Sırf sonu nereye bağlanacak, kim çıkacak diye merak ettiğim için bitirdim. Ama şaşırtıcı sonu olduğunu ve şok olduğumu da inkar edemem. Fazlasıyla yabancı kelimeler kullanılmasını ve bazılarının çevirisini neden direk yazmadıklarını da merak ettim. Grange hayranlarına tavsiye ederim ama yazarın kalemi ile tanışmanız için iyi bir kitap değil maalesef.

Tam da de ja vu olmaya başladım derken ilk defa Grange ' dan ucu açık bir roman geldi...
Devamı "Kongo'ya ağıt " kitabındaymış hikayenin. Hemen onu da bitireceğime eminim.
Farkındaysan artık Grange kitaplarının hiç birinde kitap hakkında yorum yapmıyorum. İncelememin genelini yazar oluşturuyor, çünkü tüm kitapları ayrı ayrı çok güzel. Grange'ın hangi kitabını okursan oku fark etmez ve bir Grange kitabını başka bir yazarın kitabıyla kıyaslayamazsın , hatta ve hatta diğer bir Grange kitabıyla bile kıyaslayamazsın. O bir Grange kitabıdır ve değeri de bu dur !!!

Tam da hikayenin her şeyini öğrendim veya artık karşıma ne çıkarabilir ki yazar dediğin anda Grange okuyucuya öyle bir tokat atıyor ki nereden geldiğini bile anlamıyorsun . . .
Kitabın sonunda bu tokatlardan dolayı kendimi yada beynimi hissedemez hale geliyorsun.
Sanırım "Kaiken" i hemen bitiririm ama "Ölüler diyarı" nı ballandıra ballandıra , hiç acele etmeden ve en önemlisi keyfini çıkararak okuyacağım . . .

Bir çok okuyucudan olumsuz eleştiri almış olsa da , ben çok beğenerek okudum. Bence Grange'ın diğer kitapları kadar iyiydi. Sadece bunda birazcık daha hikayeyi kısa tuttuğunu fark ettim. Kitabın neredeyse sonuna kadar okuyucu olay örgüsünü anlamıyor ve kafasına oturmuyor kurgu. Ama kitabın sonlarına doğru, hikayenin içinden , farklı bambaşka bir hikaye çıkana kadar !
ve bu da en az bizim hikayemizle yarışacak kadar farklı ve insan beynini yakan bir hikaye. . .