tenêtî ji me aciz e û
bêkesî jî ji me dilteng bûye...
yalnızlık bizden rahatsız
kimsesizlik de bizden sıkılmış...
bi te re me û bêdeng dimeşim
dema ku min ji te hez kir
min ji xwe zêdetir hez kir
bêdeng dimeşin
ev bêdengî tenêtiya min lihev dide
ev bêdengî hêdî hêdî min dişewitîne...
--------
senleyim, sessizce yürüyorum
seni sevdiğim zaman
kendimi daha fazla sevdim
sesizce yürüyoruz
bu sessizlik yalnızlığımı toparlıyor
bu sessizlik yavaş yavaş yakıyor beni...
Ger mûzîk tunebûya
Tu carî bask çê ne dibûn...
lê mala min her tim tarî ye
çima tu venegeriya yî...
------
ama evim hep karanlık
niye dönmedin...
heya ew tê, heya digihêje
ez jaleya nêrîna xwe...
---
o gelene kadar, yetişene kadar
bakmalarımın kırağıyım...
li pêş çavên asîmên bi xwe
ewr dizîn...
----
gökyüzünün gözleri önünde
bulutları çaldılar...