Kuark isminin kökeni James Joyce'tan zor anlaşılır bir alıntıya dayanır. " Muster Mark için üç kuark!" Aslında metinde anlam bakımından İngilizcede quark değil quart (yaklaşık bir litre) kelimesini kullanması gerekirdi, ama lark (tarlakuşu)kelimesiyle uyak sağlama gereği sonundaki t yerine harfi k'ye dönüştürülmüştür.