Mill'in History kitabını sular seller gibi bilen Macaulay, Hint eğitimini kapsayan 1835 tarihli zabıtta, "İyi bir Avrupa kütüphanesinin tek bir rafının Hindistan ve Arabistan'ın bütün yerel edebiyatına bedel olduğunu hiçbir oryantalistin inkâr edemeyeceğini" iddia etmiş, Trevelyan bu edebiyatların "işe yaramazdan da öte" olduğunu belirtmiştir. İngiliz eğitimi odaklı propaganda, nihayetinde insanların "kendi ifade araçlarının yok edilmesinde işbirliği yapmaya" zorlanmaları ve teşvik edilmeleriyle sonuçlanmıştır.
"Zararı yok" diyordu, Mösyö İbrahim. "Senin aşkın senin. Sana ait. Aşkını reddetse bile onu değiştiremez. Sadece ondan faydalanamaz, hepsi bu. Verdiğin, Momo, sonsuza dek senindir. Sakladığın ise ebediyen yitmiştir!"