Boş teneke çok tıngırdar. Bu söyleyişi Chayadan, okuldaki öğretmenlerden, Yidce ders kitaplarından habire duyuyorum ve görüyorum. Bir kadın ne kadar çok ses çıkarıyorsa, tıpkı boş bir kâsenin yankı yaparak titreşmesi gibi manen de bir o kadar yoksundur. Dolu bir kaptan hiç ses gelmez, yoğun biçimde sıkıştırıldığından tınlayamaz. Çocukluğum boyunca bana sayısız atasözü tekrar tekrar söylendi, ama içlerinden en içime oturanı buydu..