Kaç güneş battı o gecede bilmiyorum Ama bir daha hiç sabah olmayacak gibiydi. Bir söz, kaç güneş batırır, o zaman öğrendim...! ___Franz Kafka * 3 Haziran 1924 yılı anısına...✍️
74 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 25 hours
"Gregor Samsa bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında, kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu..." 🖎 Ahmet Cemal çevirisiyle, Franz Kafka'dan Dönüşüm adlı o meşhur öykü... Kimilerine göre varoluşçu akımın belirtileri olan bu kitap, Kafka'nın belki de en meşhur eseridir. 🖎 Çevirmen Tezer Özlü anısına ithaf etmiş dipnot olarak belirtmiş olayım. 🖎 Bir yerde okumuştum, kitabın kapağını lütfen böcek görseli kullanmayalım gibisinden, ne kadar doğru bilmiyorum ama gördüğüm her kapak hangi yayınevi tarafından basılmışsa basılsın, kapakta böcek görseli gördüm. Bu istek bir vasiyet midir, bilgim yok, üzerine araştırmadım. 🖎 Samsa ismi Kafka ismine yakın. Çağrışım yapıyor dile dolanıyor, Samsa Kafka... Samsa'nın aslında Kafka olduğunu söyleyebiliriz. Kafka, kendisini çok iyi kurgulamış. Zaten özel hayatında babasına karşı özellikle, ailesine karşı düşüncelerini az çok okumuştum Baba'ya Mektup kitabında. 🖎 Kitap Samsa üzerinden, böcek teması üzerinden alegorik bir anlatımdır. Böcek aslında hamamböceği şeklinde, sırtı kabuklu falan... İnsan kendisine karşı, çevresine karşı nasıl ki yabancı hale geliyor, anlayabiliyoruz.
Dönüşüm
DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022225.1k okunma
Reklam
Önsözden önce
Tezer Özlü için, ölümle kesilmiş bir dostluğun ve ortak Kafka sevgimizin anısına. •Ahmet Cemal
Sayfa 9
Haruki Murakami 74. yıl doğum günü anısına
Dünya edebiyatı üzerinde önemli yeri olan Yaşayan önemli yazarlardan olan Haruki'nin eserleri 40 dan fazla dile çevrilmiştir.
Haruki Murakami
Haruki Murakami
Eserlerinden en önemlilerini tanıyacak olursak: Sahilde Kafka Adlı The New York Times'dan "2005 Yılın En İyi Kitabı", Sahilde Kafka ,birçok kişi tarafından şu şekilde kabul edilir: Haruki Murakami'nin en iyi kitabı. Çalışmanın sayfaları boyunca, iki hikaye birbiriyle kesişiyor, ileri ve geri hareket ediyor: Annesinin ve kız kardeşinin yokluğuyla bir aile evinden ayrıldığında edindiği bir isim olan Kafka Tamura çocuğu ve yaşlı bir adam olan Satoru Nakata. çocuklukta geçirdiği bir kazadan sonra, kedilerle ilginç konuşma yeteneğini geliştirir. Japon yazarın diğer birkaç eseri gibi hayal gücüne sahip olan Kafka on the Shore, Murakami'nin büyük bir ustalıkla düzenlediği batı ve doğu etkilerinin mükemmel gösterimi ve duyular için bir zevktir. ........................................................................... 1Q84 Milyonlarca satan bir kitaptır. 2009 ve 2010 yılları arasında yayınlandı üç farklı cilt, 1Q84 başlığını öykünür George Orwell'in ünlü 1984, Japon yazısında Q harfine eşdeğer olan, hem sesteş olan hem de «kyu» olarak telaffuz edilen 9'un yerine geçer. Roman distopik bir dünyada geçiyor ve ilk iki cildinde iki kahramanının hikayelerini ve bakış açılarını serpiştiriyor: Cimnastik hocası Aomame ve matematik öğretmeni Tengo diğerlerinden farklı algıladıkları gerçeklik. Batı sanatına ve kültürüne sayısız referansla dolu olan 1Q84, sadece bir ayda bir milyon kopya satmıştır.
Senin karşında özgüvenimi kaybettim ve yerini sınırsız bir suçluluk duygusuyla doldurdum. (Bu sınırsızlığın anısına bir zamanlar biri hakkında aynen şöyle yazmıştım: "Utancının, kendisinden daha uzun ömürlü olmasından korkuyor.")
Sayfa 44 - İndigo Kitap
Canım abim.
Kafka'nın anısına bir kitap çıkarılacaktı ; sanatçının okul arkadaşı ünlü bir kişiden anılarını anlatması istenmişti ; Kafka'yla sekiz yıl aynı lisede aynı sırada oturan bu ünlü kişi hayli açık yürekli davranarak topu topu bir tek şey anımsayabildiğini , bütün lise döneminde kimsenin Kafka üstüne söyleyecek bir şeyi bulunmadığını ve Kafka'nın okulda kimsenin dikkatini çekmemiş olduğunu açıklamıştı.
Reklam
26 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.