Kafka' dan Felice' ye Dönüşüm üzerine
"Öyküm uyutmazdı beni, ama sen düşlerle birlikte uykuyu getiriyorsun bana."
Sayfa 95 - Can Yayınları
Kafka'dan Felice'ye Dönüşüm üzerine 24.XI.1912
Belki yazdıkça ve kendimi özgür kıldıkça, senin gözünde daha arınmış ve sana daha layık biri olacağım, ama şurası kesin ki, içimden atmam gereken daha çok şey var, ve geceler hiçbir zaman bir yanıyla da insanı şehvete sürükleyen bu işe yetecek kadar uzun değil.
Sayfa 93 - Can yayınları, 62.BASKIKitabı okudu
Kafka'dan Felice'ye Dönüşüm üzerine
Yine boşluğa yanıt vermekteyim; ama yanıt vermek, konuşmakla olabilecek bir şey, yazarak bir deneyim kazanmıyor insan, olsa olsa mutluluk nedir, sezer gibi oluyor.
Sayfa 98Kitabı okudu
Kafka'dan Felice'ye Dönüşüm üzerine
Tam anlamıyla uykusuz bir geceydi bugünkü, ancak sonuna doğru, son iki saatte zorlama, sözde bir uyku için kıvrılabildim, gel gör ki ne içindeki düşlere düş, ne de böylesi bir uykuya gerçek bir uyku denebilir.
Sayfa 91 - Can (Modern) YayınlarıKitabı okudu
Kafka'dan Felice'ye Dönüşüm üzerine
Böyle bir öykünün çalışmaya en çok bir kez ara verilerek, onar saatlik iki devrede yazılması gerekir, öykü ancak o zaman geçen pazar kafamdaki gibi bir doğal akışa ve coşkuya kavuşabilir. Ama iki defa onar saatim yok. O zaman, en iyisi mümkün olmadığına göre, elden gelenin en iyisini yapmaktan başka çıkar yol kalmıyor. Fakat öyküyü sana okuyamamam çok yazık, gerçekten çok, çok yazık.
Sayfa 94 - Can (Modern) YayınlarıKitabı okudu