O gece, Kamakura'da denize atladık. Kadın, kuşağının kafede birlikte çalıştığı bir arkadaşının olduğunu söyleyerek güzelce katlayarak kayaların üstüne koydu. Ben de paltomu çıkarıp aynı yere koydum ve birlikte denize girdik.
'Kadın öldü ve ben kurtuldum..'
"O gece biz Kamakura'da kendimizi denize attık. Bunu kafedeki bir arkadaşımdan ödünç aldım, dedi 'obi'sini çözerek ve dikkatlice katladıktan sonra bir kayanın üzerine yerleştirdi. Yeleğimi çıkardım, 'obi'nin yanına koydum ve denize atladık.
Kadın öldü. Ben ise kurtuldum."
Sayfa 57 - İthaki Yayınları, 3.baskı-Eylül 2022, Japonca Aslından Çeviren: Peren ErcanKitabı okudu
Osamu Dazai (D.1909 - Ö.1948)
"1929'da ilk intiharına kalkıştı ama başarısız oldu."
"... bir geyşayla kaçtı, ailesi tarafından resmen evlatlıktan reddedildi ve okuldan atıldı. Okuldan atıldıktan dokuz gün sonra Kamakura sahilinde bir kadınla beraber intihara kalkıştı. Kadın boğularak hayatını kaybetti ama Dazai bir balıkçı teknesi tarafından kurtarıldı."
"1935'te hayata veda niteliğindeki eseri Son Yıllar'ı yazdı ve kendini asarak üçüncü intiharına kalkıştı ama başaramadı. Üç hafta sonra geçirdiği apandis ameliyatından sonra morfin bağımlısı oldu, bir yıl boyunca bağımlılıkla mücadele etmesinin ardından akıl hastanesine kapatıldı ve bir ay tedavi gördü."
"1948'de en bilindik eseri İnsanlığımı Yitirirken yazdı. Aynı yıl, metresiyle birlikte evlerinin yanındaki Tamagava Kanalı'nda intihar etti ve hayatını kaybetti."
Sayfa 1
O gece, Kamakura'da denize atladık.
Kadın öldü ve ben kurtuldum.
“İnsan hayatı, ağır bir yükü sırtlanarak, uzunca bir yolu katetmeye benzer. Aceleye gerek yok.”
~ İyeyasu Tokygava
1543-1616 Kamakura dönemi Şoogunu