Tavsiye kitaptır! Eğer Barbarosu tanımak istiyorsanız ve bir kitap arayışı içerisinde iseniz (ya da tarih hocanız ödev verdiyse), bu tam kararında bir kitap. Yüzde yüz gerçek, kurgu oranı neredeyse hiç yok. Zaten bir Barbaros kitabı için kurgu ne ki!
Kitap içerisinde çok kez, Hayrettin paşanın merhametine gözleriniz yaşaracak, gazilerle gazadan gazaya koşacaksınız. Hep zaferleri değil yenilgileri de görecek, yenilgilerin de bir zafer olduğunu anlayacaksınız.
Kitap kalınlığını hor görmeyin. Bazen bir iki cümleden kocaman hikayeler akacak zihninizde. Farklı ufuklar açılacak içinizde. Hızır reisin Osmanlı topraklarında açtığı ufuklar gibi.
Denizcilik yeteneğinin hakkını verip; tamah ve yeise düşmeden, en iyi şekilde en iyi yolda..kimi vakit sınırları zorlayarak, ya gazilik ya şehadet diyerek; dilden tevhidi gönülden tevekkülü düşürmeyerek yaşanılan koca bir hayat...
Bir dava adamlığına şahit olacaksınız. Bir o güne bir bugüne bakacaksınız. İslam devletlerinin o günkü azametiyle bugünkü zelilliğini tefekkür edeceksiniz. Basit bir ada kasabasında yaşayan Hızır iken Hayreddin olmanın düşlerini kuracaksınız. Ve eğer bu kitabı okurkenki ruh haliniz sonra da devam ederse niye siz de aleme gelmiş Hayreddinler arasında yerinizi almayasınız ki?!...
Ahmet Şimşirgil 'in günümüz Türkçesi'ne aktardığı "Gazavatname"nin bu versiyonu, orijinaline en yakın ve yazarlar tarafından en az tahrif edilmiş versiyonlarından biri.
Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'nın 1995 basımı olan Gazavat'ı Hayrettin Paşa'dan sonra orijinaline en yakın versiyonu diyebilirim. Ne yazık ki o versiyon 1000Kitap'ta henüz yok ve ekleyemiyorum.
Hızır Hayreddin'e özel bir ilgim olduğundan tüm versiyonları okumaya gayret ettiğim bir dönemde, bu versiyon en aklımda kalanlardan biri olmuştu.
Tavsiye ediyorum.
“Onlar ki başımıza ve canımıza kast etmekten gayri din-i islamı kaldırmak dilerler. Bu başı ne için taşırız ve bu canı hangi gün için saklarız ki böyle günlerde feda kılmayalım.”
kanuni sultan suleymanin emriyle hayat hikayenizi ve savaslarinizi yazip bana gonderin ki benimle birlikte anilsin dedigi ve seyyid muradi reisin gordugu barbaros kardeslerin anlattigi bir kitap arsivlerde kayitlidir !