544 syf.
·
Puan vermedi
Açıkçası kapağından dolayı gözümün düştüğü bir kitaptı , aldım , okudum ve oldukça pişmanım.Stephen King'in kitap hakkında yaptığı yoruma kesinlikle katılmıyorum çok acemice yazılmıştı kitabın bir sayfasında full tasvir varken diğer sayfası full diyalogtu..anlatımdan kaynaklanan sorun çevirmene mi ait yoksa yazarın kendisine mi bilmiyorum ama anlatım tek kelimeyle berbattı!Kurgu çok sıradan basit işlenmişti , karakterlerin olay ve durum karşısındaki hal ve tutumları gerçeğe çok ama çok uzaktı (kızı rehin alınmış bir başkomiser olan Banks'ın tepkileri en saçma olanlardı.Tracy'nin Jaff'ın rehini mi yoksa oda arkadaşı mı olduğu da ayrı bir konu olarak değerlendirilebilir.).Polisiye seviyorum diyorsanız kesinlikle tavsiye etmeyeceğim bir kitap zaman kaybı!Belirtmeden geçemem Bad Boy'u Alt Üst diye çevirmenin anlamı ne???
Alt Üst
Alt ÜstPeter Robinson · Martı Kitabevi · 2013238 okunma
"Hanımlar, beyler, eğer biz homo economicus olmayı becerebilsek, hiçbir hükümet, hiçbir rejim, iç ya da dış baskı bizi kişi başına geliri on bin dolarlık ülke olmaktan alıkoyamaz. Zamanındagöç edip dünyanın en gözde toprak parçasına kurulmuşuz. Bir elimiz dağda, bir elimiz denizde, yediğimiz önümüzde, yemediğimiz ardımızda. Bir müşkülümüz
Sayfa 327Kitabı okudu
Reklam
Yasli Adam: O kelimeyi kullanmamalisin. Siyasi olarak dogru degil diyelim. Biiip! Genc Kadin: Kusura bakma ama ben her zaman neyse ne oldugunu soyledigim icin kendimle gurur duydum. Her ne zaman bir kelime yasaklanirsa demokrasi de bir adim daha geri saymis olur. Toplum, sorunu cozmek icin dilden bir sozcuk cikartilmasini iktidarin zayifligi olarak gorur. Yasli Adam: Bence toplum siyasi olarak yapilan bu duzenlemenin, azinligi onemseyen demokratik bir soylem oldugunu dusunecektir. Genc Kadin: Ben de diyorum ki, toplum da icinde yer alan insanlar kadar korkaktir ve bu insanlar da demokrasi icin fazla aptaldir. Yasli Adam: Demek istedigini anladim, ama sana katilmiyorum. Insanlarin niteliginden hic suphem yok. Genc Kadin: Insanlarin nitelikleri bir kelimeyle ifade edilebilir: Ikiyuzluluk. Dogru olani soyleyip yanlis olani dusunenleri yuceltirken yanlis olani soyleyip dogru olani dusunenleri alcaltiyoruz. (Ismi lazim degil Turkiyede yasakli bir filmden alinti konusmanin bir kismi)
''İyi insan, zayıf insan demek değildir. Aslında şunu büyük bir inançla söyleyeceğim, zayıf insan 'iyi insan' olamaz. Gerçekten iyi insan, güçlüdür. O nedenle, 'kurnaz, açıkgöz olan güçlüdür' görüşüne katılmıyorum.''
"Tevazuyu erdem sayanlara katılmıyorum. Bir mantıkçı için, her şey tam olarak ne ise öyle görünmelidir. Kendini küçük görmek de, yeteneklerini abartmak da gerçeklerden kaçmaktır."
"Düşüncelerine katılmıyorum, ama senin düşüncelerini savunma hakkını sonuna kadar destekleyeceğim."
Reklam
1.000 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.