Orta Asyalı bir şair ve şarkıcı Ebu Abdullah Rûdekî
940 yılı civarında yaşamış Buharalı şair ve şarkıcı Ebu Abdullah Rûdekî'nin 'Kalem ve Çeng' adlı şiirinden:
"Hayat bir at gibidir ve sen de terbiyecisi
Çaren dört nala koşturmaktır.
Hayat bir top gibidir ve sen de tokmak, çaren çalmaktır.
Çengi çalanın elleri narindir,
Kalem tutan ellere kurban olsunlar.
Senin sayende zulüm, kıskançlık daha azdır.
Senin sayende adalet, cömertlik daha fazladır."
Sayfa 297Kitabı okudu
Gurbet Kuşları
-Erkut Tanrıseven'e, ilkgençliğimize
Çocuk Anadolu'dan böyle güvercin çıkmamıştır daha
yalnızlığın üstüne böyle şiir kanatlanmamıştır
böyle göz dökülmemiştir gurbet sürmelisine
böyle yağmur da inmemiştir kimsenin gözlerine
İyilik kanatlarının üstüne olsun, gelmişsin
şu uzun taşradan gölgesi bile yorulur bazen
yorgunsun da biraz daha yorulmaya
Gurbet Kuşları
Çocuk Anadolu'dan böyle güvercin çıkmamıştır daha
yalnızlığın üstüne böyle şiir kanatlanmamıştır
böyle göz dökülmemiştir gurbet sürmelisine
böyle yağmur da inmemiştir kimsenin gözlerine
İyilik kanatlarının üstüne olsun, gelmişsin
şu uzun taşradan gölgesi bile yorulur bazen
yorgunsun da biraz daha yorulmaya gelmişsin
akşamlar
Gautier’nin “Lacenaire” şiirinden Venedik’le ilgili tasvirleri.
Ne güzeldi Tanrım!
İnsan bu dizeleri okurken Sedef rengi,
Pembe kentin yeşil kanallarında,
İncecik perdeleri uçuşan gümüş pruvalı,
Siyah bir gondolun içine uzanmış kayıp gidermiş gibi hissediyor kendini.
Sayfa 258Kitabı okudu
