Em ji xelkê re dost û yar in,
Em ji hev re gur û mar in..
Em ji xelkê re cîh û war in,
Em ji hev re erdê sar in...
Em ji xelkê re dengbêj in,
Em ji hev re lal û gej in..
Em ji xelkê re hevîr rin,
Em ji hev re kevir in...
Em ji xelkê re şîr in,
Em ji hev re şûr in..
Gönül mü?
Dilê te kevire, çavê te xencer
Nava min xwîn dike, bê hilm û navber
Agir dicemide, li ber serma te
Êdî bû ye xeyal, miradê min û te
Ez dilê te li kevir xim, ewê agir jê here
Ji hisreta te bûm xulî, te ne got î tasek av
Behra Wan ê bi min re digirî, biranînên te histirî
Dilê min kirîye qulqulî, te ne got î merhemek
Ji nû ve ava bûm, bê êş û
“ Mirazê mın dıl be,
ber seriyê mın kevır be.” 🌼
“Dileğim gönlümdeki olsun, yastığım taştan olsun.”🕊️
Dibêje
Te ji min heznekir qet, bi rastî,
Tu zeman
Ma xwedê dadmend nîn e ku
Kevir bibarîne
Li ser te ji ezman!
Dibêje;
Te ji min heznekir qet,
Bi rastî, tu zeman
Ma xwedê dadmend nîn e ku
Kevir bibarîne
Li ser te ji ezman!
dibêje;
te ji min heznekir qet,
bi rastî, tu zeman
ma xwedê dadmend nîn e ku
kevir bibarîne
li ser te ji ezman!..
Gotinê Pêşiyan - Kürt Atasözü
Bila miradê me hebe bila ji kevir be.
***
Muradımız olsun da, ister taştan olsun.
Min bi guhê xwe bihîst, kevir ji kevirê re digot; em ji hinek dila nermtir in…
¶¶
Bizden büyük tanrısı yok yalnızlığın.
¶¶
bes bila sebra min lê were
sînga te kevir û zinar be serî lê ranakim...
***
Yeter ki sabra ereyim
Göğsün taş ve kayadan da olsa baş kaldırmam...
Sevenlerden söz etsem olmuyor,
düşünenlerden söz etsem de olmuyor, yazdıkça yazsam da olmuyor,
hiç yazmasam da olmuyor,
söylesem de olmuyor,
sessiz kalsam da olmuyor,
bunu açıklasam da olmuyor,
açıklamasam da olmuyor,
suskun dursam da olmuyor!
