Dün Franz Kafka’nın uzun öyküsü Dönüşümü (‘’veya diğer adıyla Değişim veya Metamorfoz’’) okudum. Popüler bir kitap olduğu için bu kitaba çok önyargılı yaklaştım. Franz Kafka ve kitapları hakkında sosyal medyada sürekli tanıtımlar, resimler görüyordum. En son bir dergide ‘’Dönüşüm’’ hakkında bir yazı okudum ve bu kitabı almaya karar verdim. Kitap çok ilginç, hamam böcekli () ve kasvetliydi, bittikten sonra içimde bir sıkıntı hissettim. Bu normal bir sıkıntı değildi, uzun sürdü. Franz Kafka nişanlısına yazdığı mektupta bu kitap hakkında: ‘’Sevgilim! Seni düşünerek dinlenmek için şimdi bir yana bıraktığım bu öykü, nasıl da eşi bulunmaz iğrençlikte! Şimdiden yarıyı biraz geçmiş durumda ve ben genelde de bu öyküden memnun değilim, ama iğrençliği hiç kuşkusuz sınırsız…’’ diyor. Yazarın iğrenç dediği kendi kitabı olunca tabii ki çok merak ettim. Çünkü bu durum pek karşılaştığım bir şey değildi. Kitabı bitirdikten hemen sonra üzerimdeki sıkıntılar, kasvet bir süre devam etti. Uzun bir süre sonra sıkıntılar hafifleyince bazı şeyleri anlamlandırmaya başladım. Belki de güzel geldi, ama bilemiyorum… Kararsızım. Çünkü çok ilginç bir kitap.
Not: Bu yayınevinin kapak tasarımı beni etkilemişti ama ben (tabii ki kişisel düşüncem) başka bir yayınevinden almayı tercih ederdim.
