Spoiler içerebilir.
Okuduğum edisyon 3 cilt birarada olmasaydı 3.cilde başlamakta nasıl zorlanacağımı düşününce iyi ki hacimli kitabı seçerek, hacimli bir hayal kırıklığı yaşadım diyebiliyorum. Başladığım kitabı bitirme konusundaki takıntım nedeniyle 3. cilt, okunması zorunlu olanlar arasında uzun zaman bekleyerek stres yaratırdı. Uzun bir okuma serüveninden sonra şu an hissedebildiğim tek haz, kitabın arka kapağını kapatabilme sabrını gösterebildiğimdir.
Kitap güçlü karakterleri ile beklentilerimin üzerinde bir tempoyla başladı. Özgün karakterlere bağlamayı, herbirinin hayat anlayışına karşı merak uyandırmayı başardı. Lakin 2. Bölümün (2. kitap) ortalarından itibaren bu karakterlerin bir bir kurgudan çıkması ile tempo düşmeye ve ilerleyen sayfalarda iyice durağanlaşmaya başladı. Öyle ki birbirinin tekrarı olan günlerin, aynı sözcüklerle anlatımını okurken bunalarak kitabı sıklıkla elimden bırakmak zorunda kaldım.
Ana temasının cemaat yapılanması olması ve Ülke gündemimizle örtüşmesi okuma zamanım açısından tamamen tesadüftü. Bu tesadüfün beklentimi yükseltmiş olabileceğini de sorguladığım halde, okunmasını önerebilir miyim? Maalesef...
Çevirisi, dili, betimlemeleri ve baskı kalitesi okumayı cazip hale getirebilir. Kurgusu da kişisel ilgi alanına hitap edebilir ama duyguyu geçirebilme yönünden başarılı bulduğumu söyleyemem.
