Buz ve Ateşin Şarkısı benim en sevdiğim epik fantastik seridir. George R. R. Martin bana o muhteşem hayal gücü ve kurgu zekasıyla sonsuzluğa uzanan kapıları açtı. Bu yüzden bu yaşlı, huysuz adama her zaman hayran ve minnettar olacağım.
Bu dört ciltlik çizgi roman - resimli roman- Buz ve Ateşin Şarkısı'nın ilk kitabından, yani Taht oyunundan uyarlama. Ne yazık ki sadece ilk kitabın çizgi romanları var. Bu bir yandan en mantıklı seçim çünkü Martin'in kurgu dünyasını televizyon ekranları bile zor taşırken, çizgi romanlardan bunu beklemek biraz fazla olur ama aynı zamanda şu seride illüstrasyonunu görmek istediğim o kadar olay var ki!
Resimli romana dönersek zaten asıl hikayeye laf yok. Olaylar dizideki gibi "Hangisi en dikkat çeker?" şeklinde değil, "Hangisi karakterleri ve kurguyu en iyi şekilde anlatır?"düşüncesiyle seçilmiş. Çizimler zaten muazzam. Tommy Patterson'ın harika çizimleri olduğu bilinen bir gerçek ve doğruyu söylemek gerekirse çizimlerin kitaptakilere bu kadar uyması beni şaşırttı. Yani anlayacağınız işçilik muazzam.
Romanı okurken aşırı pimpirikli davranmama rağmen sadece tek bir çeviri hatası gördüm. O da zaten ciltleri devamında yoktu. Yani çeviriye güvenebilirsiniz. Yayınevi'nin de işçiliği güzel. Bunun dışında ne söylesem diye düşünüyorum ama söylenecek pek bir şey yok. Buz ve Ateşin Şarkısı... Muazzam be Hani ilk kitabı okumaya korkuyorsanız, gelin bu çizgi romanlara bir bakın.
