A Midsummer Night's Dream
William ShakespeareA Midsummer Night's Dream Gönderileri
A Midsummer Night's Dream kitaplarını, A Midsummer Night's Dream sözleri ve alıntılarını, A Midsummer Night's Dream yazarlarını, A Midsummer Night's Dream yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Eğer gerçek aşklar böyle engelleniyorsa,
Kaderin bir yasası bu demek ki.
Bu engel bütün aşıkların başına geliyorsa,
Ne yapılabilir ki boyun eğmekten başka.
Melankoli nöbetleri, hayaller ve iç çekmeler,
Arzular ve gözyaşları zavallı aşıkların kaderi.
Lütfen ayağa kalkın.
İkinizin birbirinizin rakibi olduğunu biliyorum.
Nasıl oluyor da şimdi böyle anlaştınız?
Dünyada nefret, kuşkudan bu kadar güçlüyken,
Nasıl oldu da nefret ettiğiniz kişiyle yan yana yattınız
Ve düşmanlıktan korkmadınız?
Yaptın yapacağını bana.Demetrius yazıklar olsun sana!
Aşkımı reddettiğin için benim sana kur yapmam gerekkti
Bu da görülmemiş bir rezillik bir kadın için.
Biz erkekler gibi aşk uğruna dövüşemeyiz;
Erkeğin peşinden gitmeye değil,
Peşimizden koşulmasına alışığız.
En vahşi olanın bile senin gibi katı değildir yüreği.
Hermia'nın gözlerine taparken o nasıl yanılıyorsa,
Onun her özelliğine hayran olan ben de öyle yanılıyorum
Aşk,basit ve değersiz şeyleri bile
Biçimlendirip onu değerli yapabilir.
Aşk gözleriyle değil,hayaliyle görür,
Ve kanatlı Cupid resimlerde bu yüzden kördür.
Aşkın hayalinde düşünmeye yer yoktur;
Kanadı var, gözü yoktur, çevresine bakmadan uçar gider.
Bu yüzden aşk bir çocuktur, onun için yanılır seçimlerinde.
Afacan çocukların oyunda ettiği yeminler gibi,
Boş yere yeminler edilir her yerde;
İnan bana bu katliam gözlerimin yaşlarla dolmasına neden oluyor
Sayfa 56Kitabı okudu
