Seneler önce tarafımızdan Türkçeleştirilmiş olmasına rağmen, neşrine ancak muvaffak olabildiğimiz bu eser, sultanül'evliya, gays-ı a'zam Abdülkadir Geylani (k.s.) Hazretlerinin ELFETHURRABBANİ isimli eserinin tercümesidir. Biz, eserin Türkçesine, "Abdülkadir Geylani'nin Sohbetleri" adını verdik. Esasen eser, Hazretin, devrinde kendi idaresinde bulunan medresesi ile dergahında yaptığı sohbet ve hitabelerden meydana gelmiştir. Onun, zamanın Bağdat halkına ve müsafir ve yolcu olarak dergahına uğrayanlara hitaben yaptığı bu samimiyet ve ihlas timsali konuşmaları, dünyaca da meşhurdur. Hicri 545-546 (Miladi: 1150-1152) yıllarında yapılan ve herbir cümlesi insanın ruhunun derinliklerinde akisler uyandıran bu konuşmalar, Hazretin ileri gelen bağlılarından AFİF adındaki talebesi tarafından aynen kaydedilmiştir.
