Acı Bakanlığı, darmadağın olanları, bölünüp parçalara ayrılanları, eksik, yarım kalanları anlatan etkileyici bir eser. Tanja Lucič Zagrepli bir öğretmen savaş sonrası Amsterdam'a göç ediyor. Kocası ile beraber gidiyorlar ama kocası daha sonra Japonya'da yaşamına devam ediyor, Tanja ise onunla gitmiyor. Amsterdam'da üniversitede Sırpça Hırvatça okutmanı olan Tanja kendini Yugoslavya'nın çeşitli etnik kökenine sahip öğrencileri ile sınıfta buluyor. Kendi gibi yaralı, öfkeli, hüzünlü öğrenciler...
Mültecilik, savaş, savaş sonrası travmalar, bellek,acı, yıkım, kendini,kimliğini arama, çocukluk travmaları ama en çok yalnızlığa dair iyi bir eser. Ayrıca Yugoslavya üzerinden yapılan planlar, değişen dünya, bir rejimden diğerine geçerkenki sıkışmışlık, arada kalma hali, savaşın açtığı derin yaralar, Avrupa'nın en doğusu olma hali, hepsi eserde kendine yer bulmuş. Bu coğrafya ile ilgili iyi,doyurucu bir eser. Dili de oldukça güzel, bazı bölümleri daha güzel ama genel olarak anlatımı çok başarılı, zengin bir üslupla yazılmış. Kitabı beğenerek, severek okudum.
