Adı:
Açıkgöz Budalalar
Baskı tarihi:
Mayıs 2016
Sayfa sayısı:
72
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750702402
Kitabın türü:
Çeviri:
Akşit Göktürk
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Çocuk Yayınları
Erich Kastner (1899-1974) çocuklar için de yazan, çağımızın en büyük gülmece yazarlarından biri. Açıkgöz Budalalar adlı bu kitabında, bu büyük Alman yazarı, Şilda adlı çok eski bir kentte olup bitenleri anlatıyor. Bu kitabı okurken gülmekten kırılacaksınız. Şildakent'li bu insanların gerçekten birer budala olup olmadığına sonunda siz karar vereceksiniz...
Kitabın anlatımı çok akıcı,resimleme de çocuk kitapları içerisinde gördüğüm kadarıyla gayet başarılı.Ancak çeviri çocuk kitaplarında yeni düşünme fırsatı bulduğum bir nokta kültür sorunu.Yaşam bicimi,üslup hatta metinlerdeki sehirlerin betimlemelerindeki mimari yapı bile küçük okuyucularimiza yabancı ve uzak kalıyor.Yerli çocuk edebiyatı gelişir umarım.Tavsiye ederim yine de iyi okumalar.
Ama budalalar tek bir özellikleriyle gene de belli ederler kendilerini:Eristikleri şeyleri beğendikleri pek seyrektir;ama kendi akıllarını her zaman beğenirler.Aman dikkat edin öyleyse!Çevrenizdeki insanlara,ötekine berikine,bir de ?..Evet evet,bir de kendinize

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Açıkgöz Budalalar
Baskı tarihi:
Mayıs 2016
Sayfa sayısı:
72
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750702402
Kitabın türü:
Çeviri:
Akşit Göktürk
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Çocuk Yayınları
Erich Kastner (1899-1974) çocuklar için de yazan, çağımızın en büyük gülmece yazarlarından biri. Açıkgöz Budalalar adlı bu kitabında, bu büyük Alman yazarı, Şilda adlı çok eski bir kentte olup bitenleri anlatıyor. Bu kitabı okurken gülmekten kırılacaksınız. Şildakent'li bu insanların gerçekten birer budala olup olmadığına sonunda siz karar vereceksiniz...

Kitabı okuyanlar 3 okur

  • İrem
  • M.
  • Vahdet

Kitap istatistikleri