Ölümcül silahlarla donatılmış İspanyol atlı birlikleri Aztek yerlilerinin yaşamakta oldukları bölgeye geldiklerinde, yerliler büyük sevinç içinde "Tanrılarımız geri döndüler" şeklinde yere doğru eğilerek onların sempatilerini kazanmak adına secde etmişlerdi! Onların inançlarına göre, yaratılış döneminde insanlara küsüp, gökyüzüne yerleşen yüca tanrıları, yeniden güçlenerek geri dönmüş ve halkı ziyarete gelmişlerdi! Ne var ki altın bulma hırsına yakalanmış İspanyol askerleri, yere eğilen yerlilerin bu ilahi davranışlarından yaralanıp onları kılıçtan geçirdiler. Önceleri bu durumun, tanrıların onlara karşı öfkelerinin sonucu olabileceğine inanan yerliler, sonra gerçek nedenini anlayarak kaçışmaya başladılar. Kaçarken bile tanrılarına dualar ederek kurtulmanın yollarını arıyorlardı.
Küçük bir imparatorluk oluşturan Azteklerin, gizmeli çalışmalarıyla dinsel öğretilerinin Nil deltasıyla aynı pararlelde örtüşmediği görülmektedir. Eğitim ve öğretimen önem veren Aztek halkı, kadınlarını ve çocuklarının geleceklerini önemle sahiplenir, ancak tanrılarına taş sunaklarda insan kurban etmeyi de ihmal etmezlerdi.
Azteklerin yaşamlarını titizlikle araştıran Ali Narçın, belgelerden yola çıkarak onların bilinmeyen yönlerini kaydetti. Bu gizemli uygarlığın sosyal yaşamını, dinsel tapımlarını, kendi aralarındaki toprak-din kavgalarını ve liderlik çekişmelerinin bilinmeyen yönlerini tinayla ele alarak, GÜney Amerika uygarlıklarından Mayalar ve İnkalar hakkındaki çalışmalarında olduğu gibi, ülkemizde haklarında çok az şey bilinen Azteklerle ilgili bu çalışmasıyla da bir ilki gerçekleştirmiştir.
