Geri Bildirim

Adabı Muaşeretin ZararlarıHagop Baronyan

·
Okunma
·
Beğeni
·
159
Gösterim
Adı:
Adabı Muaşeretin Zararları
Baskı tarihi:
Mayıs 2016
Sayfa sayısı:
152
ISBN:
9789750732188
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Kağakavarutyan Vnasnerı
Çeviri:
Ararat Şekeryan, Nıvart Taşçı
Yayınevi:
Can Yayınları
"Güzel bir ismi kendisine siper edinmiş bir zorba var. İrademizin bize sunduğu, yasalarınsa herhangi bir şekilde engel koymadığı o ayrıcalıklı durumlarda bile bizi esir alan bir zorba... Bu zorba, tabiata da karşı çıkar ve onun insanoğlunu özgürce şekillendirmesine izin vermez. Bu zorba adabımuaşeretten başkası değildir. Bu zorbaya kafa tutanlarsa haksız biçimde terbiyesiz yaftası yerler."

Hagop Baronyan, hiciv yüklü keskin kalemini, derin gözlemciliğinin alaycılığıyla birleştiriyor. İstanbul'da, 19. yüzyıl sonu Ermeni toplumunun sosyal hayatı, neredeyse tüm katmanları ve dokularıyla kendi "doğal" dekorları içinde görünüyor. Adabımuaşeretin Zararları, gündelik hayatta ihtiyaç duyduğumuz görgü ve yordama dair keyifli bir okuma vaat ediyor.
(Tanıtım Bülteninden)
Bu eser, Hagop Baronyan'ın 1884-1888 yılları arasında önce Edirne'de ardından da İstanbul'da yayımladığı aylık edebiyat ve mizah dergisi "Khigar" 'da parça parça yayınlamış olduğu orijinal adı "Kağakavarutyan Vnasnerı" olan yazılarının toplanmış olduğu bir kitaptır. Yazar eserinde yüzsüzlük edilip sıkıntı verilen kişilerin adabımuaşeret yüzünden sessiz kalarak yaşadığı zor durumlara örnekler verirken kişileri hep Ermeni toplumundan seçmiş, ufak eleştirilerini kendi toplumu için yapmış.Adabımuaşeret genel bir konu olduğu halde yaşadığı ülkedeki diğer milli unsurları rahatsız edecek birşey yazmaması bakımından yazarı takdir ettim.Onun dışında bu ufacık kitaptaki dipnotlar sayesinde Osmanlı Devleti bünyesinde yaşayan Ermenilerin (ve tabii dolayısıyla diğer azınlıkların) ne kadar geniş haklara sahip olduğunu yeniden ve üstelik bir Ermeni vatandaşın kaleminden tekrar görmüş oldum. Şu da benim için hiç yabana atılmayacak bir katkıdır ki: kitap dağarcığıma birkaç kelime daha ekledi. Ben beğenerek okudum, okumak isteyen arkadaşlara da tavsiye ederim.
"Bu ne tuhaf dünyadır, insan kendi kafasına bile sahip çıkamıyor!"
Hagop Baronyan
Sayfa 23 - Can Yayınları / Öykü
Tevazu var,tevazu var. Kendini yüceltmek,başkalarını alçaltmak için tevazuyu kendine araç edinmiş insanlar da var.Borçlarının yüzde yirmisini sildirmek için tevazuya başvuran insanlar da var. Dostunu soymak için tevazuya sığınanlara da az rastlamadım. Hatta kimine göre tevazudur insanları kandırmanın en kolay yolu. Gerçekten mütevazı olmak için tevazu gösterenlerin sayısı çok azdır.
Gel gör ki insana kendi hayatına hükmetme hakkı verilmemiştir...
Hagop Baronyan
Sayfa 69 - Can Yayınları / Öykü
Güzel bir ismi kendisine siper edinmiş bir zorba var. İrademizin bize sunduğu, yasalarınsa herhangi bir şekilde engel koymadığı o ayrıcalıklı durumlarda bile bizi esir alan bir zorba... Bu zorba, tabiata da karşı çıkar ve onun insanoğlunu özgürce şekillendirmesine izin vermez. Bu zorba adabımuaşeretten başkası değildir. Bu zorba ya kafa tutanlarsa haksız biçimde terbiyesiz yaftası yerler.
Hagop Baronyan
Sayfa 9 - Can Yayınları / Öykü
Oysa kalabalık bir ortamda gelen uyku, terbiyesizin önde gidenidir, def etmek lazımdır.
Hagop Baronyan
Sayfa 10 - Can Yayınları / Öykü

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Adabı Muaşeretin Zararları
Baskı tarihi:
Mayıs 2016
Sayfa sayısı:
152
ISBN:
9789750732188
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Kağakavarutyan Vnasnerı
Çeviri:
Ararat Şekeryan, Nıvart Taşçı
Yayınevi:
Can Yayınları
"Güzel bir ismi kendisine siper edinmiş bir zorba var. İrademizin bize sunduğu, yasalarınsa herhangi bir şekilde engel koymadığı o ayrıcalıklı durumlarda bile bizi esir alan bir zorba... Bu zorba, tabiata da karşı çıkar ve onun insanoğlunu özgürce şekillendirmesine izin vermez. Bu zorba adabımuaşeretten başkası değildir. Bu zorbaya kafa tutanlarsa haksız biçimde terbiyesiz yaftası yerler."

Hagop Baronyan, hiciv yüklü keskin kalemini, derin gözlemciliğinin alaycılığıyla birleştiriyor. İstanbul'da, 19. yüzyıl sonu Ermeni toplumunun sosyal hayatı, neredeyse tüm katmanları ve dokularıyla kendi "doğal" dekorları içinde görünüyor. Adabımuaşeretin Zararları, gündelik hayatta ihtiyaç duyduğumuz görgü ve yordama dair keyifli bir okuma vaat ediyor.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 3 okur

  • Sareban*
  • Handan
  • Martenteo

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%100 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0