Sümerlere göre, yarı-tanrı kahraman-kral Enmerkar, savaşta, bir habercinin karmaşık bir mesajı tam olarak tekrar edemediğini anlayınca ("Söylediği anlaşılmıyor" diyerek) yazıyı icat etmiştir. Başvurduğu yegâne yol, bir tabletin üzerine resimden kelimeler oluşturup, kazımak olmuştur.
Sayfa 29 - Say Yayınları - 4.Baskı (2020) / pictographs