Nirgendwo In Afrika

Afrika’nın Hiçbir Yerinde

Stefanie Zweig
7/10
44 Kişi
133
Okunma
32
Beğeni
4.735
Görüntülenme
Gerçek bir yaşam öyküsüdür Afrika... 1938 yılında Yahudi asıllı küçük bir ailenin Nazi hışmından kaçarak o zamanların İngiliz sömürgesi Kenya'ya sığınması ve yeni bir vatan edinme çabaları, uzaktan savaşın görüntüsü, endişeler, kaygılar, umutsuzluklar ve hüzün,.. Hukuk eğitimi görmüş Walter Redlich, güzel ve naif karısı Jettel tatlı duyarlı küçük Regina ve kahkahası dağlara yükselen Afrikalı Owuor'un sıcacık, tatlı öyküsünde bir dönemin acıları ile beraber yeni bir vatan edinmenin umutları da var Afrika romanında. Yahudi asıllı küçük bir kızın İngiliz okulunda eğitim görürken yaşadıkları, hissettiği ikilemler, hayatına hızla giren romanlar Charles Dickens'ler ve tam tam sesleri... Alman olan Walter'in İngiliz ordusunda yaşadıkları, kafası karışmış askerler, bütün dünyalarını ve yeteneklerini ülkelerinde bırakmış kadınlar ve erkeklerin sıcak Afrika'ya uyum sorunları... Ve nihayet Nazilerin ortadan kaldırılmasından sonra 1946 yılında ülkelerinden sürülen parçalanmış Yahudiler için bir yol ayrımı... Walter'in Almanyası mı, Regina'nın Afrikası mı... Bir yanda vatan özlemi, bir yanda ise sihirli güzellikler ve büyüleyici ormanlarıyla Afrika... Afrika romanında sığınmacıların kendine ait bir dünya kurmaya çalıştıkları Kenya'da sadece Redlich ailesinin değil bütün sığınmacıların orijinal öykülerini bulacaksınız...
Yazar:
Stefanie Zweig
Stefanie Zweig
Çevirmen:
Deniz Banoğlu
Deniz Banoğlu
Tahmini Okuma Süresi: 11 sa. 20 dk.Sayfa Sayısı: 400Basım Tarihi: Aralık 2003Yayınevi: Nokta Yayınları
ISBN: 9789758823086Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
400 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 saatte okudu
Afrika’ya bir yolculuğa çıkmaya hazır mısınız? Günümüzde ülkemizde ve Avrupa’da da sıkça karşılaştığımız siyahi kardeşlerimizin ülkesine bu sefer bizler konuk olacağız. Bu kitabın da benim için anlamı oldukça büyük. Anlatmak istiyorum. Savaş gene bir 2. Dünya Savaşı ve gene bir Zweig romanı. Ancak bu tarz kitapları günümüz güncel savaş kitaplarından ayırdığım ve telefonda hep aynı arkadaşımla tartıştığım bir konu var. Güncel yazarlar para kazanmak ve filmi çekilirse ünlü olmak adına bu tarz kitapları yazarken Zweig gibi geçmiş döneme ait, o dönemin önemli insanları bu dönemi bizzat yaşadığı için hatta yaşamına, yaşadıkları nedeniyle son verdiği için bu eserler her zaman gözümde daha kıymetlidir. Bu eserlerin bir filmini yapamazsınız ama her satırında oldukça duygulanmanız oldukça da doğaldır. Bu konuyu sonsuza kadar buradaki siz kıymetli arkadaşlarımla da tartışabilirim, sevgi ve saygı çerçevesinde. Zweig’in ifadesine göre hikaye aslında gerçeğe dayanıyor. 1938 yılında Nazi zulmünden kaçarak o zamanların İngiliz sömürgesi Kenya’ya sığınmalarını ve orada yaşama tutunmaya çalışmalarını anlatan bir eser. Oldukça etkileyici ve tabii duygusal. İçten yazılmış kitapla diğer kitapları ayırabiliyorsunuz kolayca. Keyifli okumalar, mutlu sabahlar dilerim. Esen kalın efendim..
Afrika’nın Hiçbir Yerinde
Afrika’nın Hiçbir YerindeStefanie Zweig · Nokta Yayınları · 2003133 okunma
Reklam
400 syf.
8/10 puan verdi
Yeni bir muhteşem duygu cümbüşü yaşatacak bir Stefanie Zweig kitabı Okadar güçlü bir dili var ki bazen küçük kız Regina, bazen de Afrikalı Owuyor oluyorsunuz Ezilmişliğin o acı sancısını ta ciyerlerde hissediyorsunuz
Afrika’nın Hiçbir Yerinde
Afrika’nın Hiçbir YerindeStefanie Zweig · Nokta Yayınları · 2003133 okunma
400 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
250 günde okudu
Nazi zulmünden kaçan bir Alman Yahudi ailenin dramı. Rahat bir hayata alışkın olan ailenin, Afrika’nın zor şartlarına alışma çabaları çerçevesinde gelişen olayları ve eve dönüş hikayelerini anlatıyor. Kitap küçük kızlarının anlatımı ile daha da keyifli bir hal almış. Ailesiyle beraber vatanından ayrılıp Kenya’ya yerleşen küçük Regina’nın Owuor ile kurduğu sıcak dostluk gerçekten keyifle okunuyor. Tabii ki kitabın gerçek yaşam öyküsünden alınmış olması gerçekten de bunlar yaşanmış mı diye soruyor insan kendime. Aslında dünya tarihine baktığımız da savaşın ne getirisi var ? Hiç bir şey sadece yaşanan acılar.. Unutmadan söyleyeyim alınan bir kaç siyasi başarı vardır mutlaka ama ben bunu pek başarı olarak değerlendirmiyorum. Stefanir Zweig her zaman akıcı ve sade bir dil kullanmıştır zaten. Afirka'nin hiçbir yerinde adlı kitabında da bu kuralı bozmamış. Okudukça bir şeyler öğreten, bazen duygulandıran bazen de gülümseten sıcacık bir kitap olmuş. Özetle okumanızı tavsiye ederim.
Afrika’nın Hiçbir Yerinde
Afrika’nın Hiçbir YerindeStefanie Zweig · Nokta Yayınları · 2003133 okunma
400 syf.
8/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Nazi zulmünden kaçan bir Alman Yahudi ailenin dramı. Rahat bir hayata alışkın olan ailenin, Afrika’nın zor şartlarına alışma çabaları çerçevesinde gelişen olayları ve eve dönüş hikayelerini anlatıyor. Kitap küçük kızlarının anlatımı ile daha da keyifli bir hal almış. Ailesiyle beraber vatanından ayrılıp Kenya’ya yerleşen küçük Regina’nın Owuor ile kurduğu sıcak dostluk gerçekten keyifle okunuyor. Stefanie Zweig her zaman akıcı ve sade bir dil kullanmıştır. Afrika'nın hiçbir yerinde adlı kitabında da bu kuralı bozmamış. Okudukça bir şeyler öğreten, bazen duygulandıran bazen de gülümseten sıcacık bir kitap olmuş. Özetle okumanızı tavsiye ederim.
Afrika’nın Hiçbir Yerinde
Afrika’nın Hiçbir YerindeStefanie Zweig · Nokta Yayınları · 2003133 okunma
Reklam
400 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
"İnsan sonunun nereye varacağını düşünemiyor" Nazi zulmünden kaçan Yahudi bir ailenin Afrika'da  savaşın gölgesinde...doğup büyüdüğü topraklardan uzak...hiç bilmediği  bir kültürde...bilmediği bir dille verdiği yaşam mücadelesini anlatmış kitap... Sığınmacı olmanın zorlukları, vatan hasreti, umut, umutsuzluk, karamsarlık, çaresizlik, gitmek ve kalmak arasındaki ikilemin yaşattığı duyguları etkileyici bir dille okuyucuya aktarmış yazar... Flim tadında güzel bir kitap, iyi okumalar dilerim...
Afrika’nın Hiçbir Yerinde
Afrika’nın Hiçbir YerindeStefanie Zweig · Nokta Yayınları · 2003133 okunma
400 syf.
5/10 puan verdi
·
28 günde okudu
Biraz sıkılarak okudum açıkçası. Olayların ağır bir şekilde ilerlemesi, yan karakterin fazla oluşu, küçük kızın daima aşırı olgun ve yaşından beklenmeyen davranışlarda bulunması kitabın içine pek giremememe neden oldu. Gerçek bir yaşam öyküsü olmasına rağmen, sanırım Nazi Soykırımdan kurtulan veya kurtulamayan daha dramatik kitaplar okuduğumdan ve filmler izlediğimden olacak ki pek etkilenemedim. Öyle ki çoğu kişiye göre yaşam standartlarını ve hayatta olmalarını şükür sebepleri saydım.
Afrika’nın Hiçbir Yerinde
Afrika’nın Hiçbir YerindeStefanie Zweig · Nokta Yayınları · 2003133 okunma
400 syf.
8/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Öylesine guzel bir anlatim ki mutlaka okuyun diyecegim bir eser.Yazarin okudugum ilk eseri önce diger Zweig le karistirdim. Tabii Stefanie ile Stefan arasindaki farki bilmeme ragmen;) Olanlari anlatmak istemiyorum ama diyecegim tek sey burdaki Regina nin zekasi duygusalligi beni cok etkiledi. Aslinda baslarina gelen seyler o kadar zorki hayata tutunmak icin geldikleri yerin insanlari temiz saf ve iyi niyetli olmasi kesinlikle siginanlar icin ve bu o aile icin cok iyi bir durum. anlatim cok yalin ve bir o kadar da siirsel. Mesela "kelimelerden resim yapmak" sözunu hic unutamayacagim. Regina nin ve okul mudurunun arasindaki guzel iliski Dickens seronomisi ile devam etmesi , ingilizlerin ve diger uluslarin durumu ve hepsinin hayata olan tutkusu bazen pes etmeye kadar gitsede yinede birbirlerine yardimci olmalari. Oldukca duygusal ve bir o kadar da zekice yazilmis islenmis bir eser.Cok etkilendim kesinlikle. Ayrica dusunuyorumda savas yuzunden Avrupa ulkelerine gelen siginmacilarin Afrika halki kadar sicaklik yasamiyorlar ne yazik ki. Yillar gecsede sorun hala devam ediyor siginmak zorunda kalmak..Savaslarin yarattigi korkuncluk. Ikinci dunya savasi gibi buyuk bir savas olmasada Ki(zaten buna gerek duymuyorlar) bir o derecede yara alan insanlar.
Afrika’nın Hiçbir Yerinde
Afrika’nın Hiçbir YerindeStefanie Zweig · Nokta Yayınları · 2003133 okunma
400 syf.
9/10 puan verdi
·
20 günde okudu
Oldukça akıcı, karakterler ve hikaye müthiş bir kurguyla anlatılmış. Açıkçası kitaba başlarken bir beklentim yoktu ama gerçekten hayran kaldım. O kadar güzel hissettiriyor ki karakterlerin duygularını, vatansız olmanın ne demek olduğunu yaşamadan anladım. Karakterlerle birlikte içlendim ve zaman zaman kitabı kapatıp bir süre düşünmek durumunda kaldım. Çok güzeldi...
Afrika’nın Hiçbir Yerinde
Afrika’nın Hiçbir YerindeStefanie Zweig · Nokta Yayınları · 2003133 okunma
Reklam
400 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Filmide çekilmiş olan gerçek bir yaşam öyküsü, 2002'de en iyi yabancı film oscarını alan, ikinci dünya savası'na az bir süre kala almanya'dan kenya'ya kaçan yahudi bir ailenin hikayesidir.Filmin adı (nirgendwo in africa)
Afrika’nın Hiçbir Yerinde
Afrika’nın Hiçbir YerindeStefanie Zweig · Nokta Yayınları · 2003133 okunma
400 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Gözlədiyimdən daha maraqlı əsər idi. 1939-1945- illər aralığında baş vermiş ikinci dünya müharibəsinə dair yazan sənətçilərdən danışılanda ağla gələnlər əsasən Remark və Heminquey olur. Bir də Stefan Zweig var ki, onun əsərlərini daha çox birinci və ikinci dünya müharibəsi arasındakı dövrə aid edərdik. Bu müəllifin əsəri isə tam olaraq müharibə baş verən dövrdən danışır. Daha dəqiq desək, Almaniyadan məcburən qaçmış insanların digər ərazilərdə məskunlaşmasından. Özünə xas ab-havası var əsərin, tempi sürətli deyil, orta sürətlidən biraz azdır. Oxunulası əsərdir fikrimizcə.
Afrika’nın Hiçbir Yerinde
Afrika’nın Hiçbir YerindeStefanie Zweig · Nokta Yayınları · 2003133 okunma
368 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
15 günde okudu
kimliksizlik
Bir savaştan kaçış ve umuda yolculuk hikayesi. Ne zor bir kavram mülteci olmak. İyi ki parolamiz farklı bizim. Ya istiklal! Ya ölüm! Ne esaret, ne de multecilik. AFRİKA'NIN HİÇBİR YERİNDE Gerçek bir yaşam öyküsüdür Afrika... 1938 yılında Yahudi asıllı küçük bir ailenin Nazi hışmından kaçarak o zamanların İngiliz sömürgesi Kenya'ya sığınması ve yeni bir vatan edinme çabaları, uzaktan savaşın görüntüsü, endişeler, kaygılar, umutsuzluklar ve hüzün... Hukuk eğitimi görmüş Walter Redlich, güzel ve naif karısı Jettel, tatlı duyarlı küçük Regina ve kahkahası dağlara yükselen Afrikalı Owuor'un sıcacık, tatlı öyküsünde bir dönemin acıları ile beraber yeni bir vatan edinmenin umutları da var Afrika romanında. Yahudi asıllı küçük bir kızın İngiliz okulunda eğitim görürken yaşadıkları, hissettiği ikilemler, hayatına hızla giren romanlar, Charles lickens'ler ve tam tam sesleri... Sir Alman olan Walter'in İngiliz ordusunda yaşadıkları, kafası arışmış askerler, bütün dünyalarını ve yeteneklerini ülkelerinde nrakmış kadınlar ve erkeklerin sıcak Afrika'ya uyum sorunları... 'e nihayet Nazilerin ortadan kaldırılmasından sonra 1946 yılında ülkelerinden sürülen parçalanmış ahudiler için bir yol ayrımı... Walter'in Almanyası mı, Regina'nın Af rikası mı... Bir yanda vatan özlemi, bir yanda ise sihirli güzellikler ve" büyüleyici ormanlarıyla Afrika... Afrika romanında sığınmacıların kendine ait bir dünya kurmaya çalıştıkları Kenya'da sadece Redlich ailesinin değil bütün sığınmacıların orijinal öykülerini bulacaksınız... Stefanie Zweig - Afrika'nın Hiç Bir Yerinde ALINTIDIR.
Afrika'nın Hiçbir Yerinde
Afrika'nın Hiçbir YerindeStefanie Zweig · Ezr Yayınları · 2018133 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.