Selda Hocamın editörlüğünü yaptığı bu güzel eserin her aşamasına tanık olmak şerefine nailim. Latinize edilmesi, sadeleştirilmesi, yayınevinin kabulü ve yayımlanması... Fazlı Necip'in bu nadide yapıtının bir asır sonra ilk kez yayımlanmış olması büyük bir onur.
Eserin içeriği açısından konuşursam şayet, eski Kadıköy'ü bizlere cömertçe sergileyen Fazlı Necip anne-oğul ilişkilerine ve dönemin gelenek-göreneğine çok güzel bir biçimde değinmiş. Çocukların eğitiminden sosyal yaşama değin öylesine geniş bir yelpazede sunuyor ki hikâyesini, okumak doygun bir keyif halini alıyor. Mutlaka fırsat verilmeli.
