Adı:
Ah Rüzgarda Giden Aşk
Baskı tarihi:
Ekim 2015
Sayfa sayısı:
160
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786058523470
Kitabın türü:
Çeviri:
Fahri Özdemir
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Islık Yayınları
İstemiyor gelmeyi gece,
ne sen gelesin
ne de ben gidebileyim diye.
Ama ben gideceğim
şakaklarımı parçalasalar da
akrepten güneşler.
Ama sen geleceksin
tuz yağmurlarında yanmış dilinle.
İstemiyor gelmeyi gün,
ne sen gelesin
ne de ben gideyim diye.
Ama ben gideceğim
örselenmiş karanfilimi kurbağalara bırakıp.
Ama sen geleceksin karanlığın
kokuşmuş pisliklerinden.
Ama istemiyor gelmeyi ne gece
ne de gündüz;
çünkü yanmamı istiyor
senin sevdandan,
senin de benim sevdamdan.
(Tanıtım Bülteninden)
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Ahhhh!....
zor artık iflah olmam ben
bu sevdaya düştüm düşeli.

Işte bu sevdadan
esen yelin canımı yakması,
yureğimin derin sızısı,
ve de şapkamın can acıtması.

Yok mu satın alacak
elimdeki şu kurdeleyi,
ak iplikten şu kederi
ak mendiller dokuyacak?

Ahhhh!...
zor artık iflah olmam ben
bu sevdaya düştüm düşeli.
Guadalquivir ırmağı akar
portakallar ,zeytinlikler arasında.
Granada 'nın iki ırmağı
İner kardan buğdaya

Ah,aşk
gitti gelmez bir daha.

Narçiçeği sakalıyla
akar Guadalquivir ırmağı
Granada'nın iki ırmağı
birinden kan akar
öbüründen gözyaşı.

Ah,aşk
savruldu rüzgârda!

Yelkenli gemiler için
bir yol vardır Sevila'da;
ve küreklere asılan iç cekmelerdir yalnizca
Granada'nın suyunda.

Ah,aşk
gitti gelmez bir daha.

Guadalquivir yüksek bir kule
ve rüzgârdır portakal bahçelerinde.
Dauro ve Genil ölü kaleciklerdir
göletler üstünde.

Ah,aşk
savruldu rüzgârda!

Kim der ki
çığlıkların alevini sular taşimakta!

Ah,aşk
gitti gelmez bir daha.

Ey Endülüs,portakal çiçeği taşı
zeytin taşı sularına

Ah,aşk
savruldu rüzgârda!
İşte bu sevdadan
esen yelin canımı yakması,
yüreğimin derin sızısı,
ve de şapkamın can acıtması.
"
...
Uyumak istiyorum biraz,
Biraz, bir dakika, bir yüzyıl;
Ama herkes bilmeli ölmediğimi;
Küçük bir arkadaşı olduğumu rüzgârların,
Gözyaşlarımın büyük gölgesi olduğumu,
Bir altın olduğunu dudaklarımda, solmayan.
..."

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Ah Rüzgarda Giden Aşk
Baskı tarihi:
Ekim 2015
Sayfa sayısı:
160
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786058523470
Kitabın türü:
Çeviri:
Fahri Özdemir
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Islık Yayınları
İstemiyor gelmeyi gece,
ne sen gelesin
ne de ben gidebileyim diye.
Ama ben gideceğim
şakaklarımı parçalasalar da
akrepten güneşler.
Ama sen geleceksin
tuz yağmurlarında yanmış dilinle.
İstemiyor gelmeyi gün,
ne sen gelesin
ne de ben gideyim diye.
Ama ben gideceğim
örselenmiş karanfilimi kurbağalara bırakıp.
Ama sen geleceksin karanlığın
kokuşmuş pisliklerinden.
Ama istemiyor gelmeyi ne gece
ne de gündüz;
çünkü yanmamı istiyor
senin sevdandan,
senin de benim sevdamdan.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 5 okur

  • S
  • Duygu
  • Haru
  • Ebru G.
  • Olric'in Kitaplığı

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%100 (1)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0