Ahu Hanım'ın Kocası

Ali Muhammed-i Efgânî
Ali Muhammed-i Efgânî’nin cezaevinde yazdığı Ahu Hanım’ın Kocası, kısa sürede geniş okur kitlelerin ilgisini çeken ve eleştirmenler tarafından, İran edebiyatının en iyi eserleri arasında sayıldı. “Saadet bizim için yaşanılan andadır; gerisi bir hiçten ibaret. Kocam yaşadıkça, ben onunla birlikte oldukça ve nefesimiz sıcak bir yerden geldikçe, kendisinin icat ettiği, benim de taraftarı olduğum bu felsefe veya arifane meslek, gücü kadar baki kalacaktır. Bundan ilerisini de öngöremeyiz. Bizim bir başka sırrımız da kesinlikle birbirimize olan aşkımızı istememiz. Aşkımızı karartmamak için hayatın sıradan ayrıntılarından, hatta onunla ilgili dedikodulardan yüz çevirdik. Bu arada uymakta zorunlu olduğumuz bazı kurallar koyduk, kararlar aldık. Örnek veriyorum; ikimizden biri veya ikimiz birden hayatın gelip geçici tatsızlıkları karşısında kaldığımızda kendimizi diğer anlardan daha gamsız, daha mutlu göstereceğiz. Tarihimizin on asırlık geçmişinde ariflerin meyhane köşelerinde arayıp da bulamadığı unutma ilacını biz karşılıklı aşkımızda bulduk. Gerçekten de adına yaşam denilen, doğumla ölüm arasındaki bu fasılada insan kuğu olmak varken, neden butimar olsun ki? Kocamla yaşantım karşısındaki görev sorumluluğum bundan başka bir şey değil.”
Yazar:
Ali Muhammed-i Efgânî
Ali Muhammed-i Efgânî
Çevirmen:
Mehmet Kanar
Mehmet Kanar
Tahmini Okuma Süresi: 21 sa. 18 dk.Sayfa Sayısı: 752Basım Tarihi: Aralık 2017Yayınevi: Ayrıntı YayınlarıOrijinal Adı: Şovher-i Âhû Hanum
ISBN: 9786053142195Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
752 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Ali Muhammed-i Efgânî'nin 1955-1960 yılları arasında Kasr Zindanı'nda yazdığı Ahu Hanım'ın Kocası'ndan bahsedeceğim biraz. Buradaki diğer subaylarla birlikte idam cezası almış ancak cezası müebbet hapse çevrilmiş Efgânî'nin. Ve sonra Şah tarafından affedilmiş. Kitap, Fars dilinde yazılmış ve yılın en iyi kitapları arasında
Ahu Hanım'ın Kocası
Ahu Hanım'ın KocasıAli Muhammed-i Efgânî · Ayrıntı Yayınları · 201739 okunma
Reklam
752 syf.
·
Puan vermedi
‘’Fars dilinde yazılmış en büyük roman’’ yorumlarını gördüğümde kitap hakkında merakım tavan durumdaydı. Çok pahalı olmasından kaynaklı kitabı bir kütüphaneden ödünç alarak okudum iyi ki öyle yapmışım çünkü kitaplığımda kalsa her gördüğümde sinirlenecektim. Seyit Miran ne utanmaz adamsın diyeceğim ama yaşadığınız toplumun tamamı sana benzediği için sana tek başına kızmıyorum. Ahu hanım Seyit Miran’ın maalesef ki karısı, kitabın başından sonuna bu adamın evde karısı dururken başka bir kadına olan aşkını okuyoruz. Kitabın olay örgüsü beni çıldırtmış olabilir lakin eserin kalitesine diyecek sözüm yok. Tüm toplumu böylesine detaylandırarak anlatan yazar, karı koca ilişkisinden toplumdaki her bireyin düşüncesini müthiş tasvirlerle sunmuş bizlere. Fazla uzatılmış olabilir ama konu bütünlüğü hiç kopmamış. Önerip önermemek konusunda yorumsuz kalıyorum ben diyeceğimi dedim gerisi size kalmış.
Ahu Hanım'ın Kocası
Ahu Hanım'ın KocasıAli Muhammed-i Efgânî · Ayrıntı Yayınları · 201739 okunma
752 syf.
10/10 puan verdi
Ahu Hanım’ın Kocası bir sosyal romandır. Yazar toplumsal hayatın derin bir trajedisini ortaya çıkarmıştır. Sosyolojik bakımdan belgesel niteliğinde bir kitap. Çok özel toplumsal devrin perdesini aralar, alacakaranlık noktalarıyla sergiler. Tatlı bir rüya görmüş, onu kimseye anlatmak istemeyen biri gibi oluyor insan. Düşünceler, rengarenk sahneler, artık kesilecek korkusu yaşamasan birbirini izler. Kitabı elinize aldığınızda hiç elinizden düşürmek istemeyeceğiniz tarzda sürükleyici ve sizi olayların içine çekiyor... Seyit Mîrân, Ahu Hanım ve Homa’nın romanını mutlaka okuyun... “Evet,insanlık hırkası omuzda ağırlık ettiğinde insan kendi şehvetlerinin,bencilliklerinin kurbanı olur,hatta çocuklarını feda etmeyi bile göze alır.”
Ahu Hanım'ın Kocası
Ahu Hanım'ın KocasıAli Muhammed-i Efgânî · Ayrıntı Yayınları · 201739 okunma
752 syf.
·
Puan vermedi
·
16 günde okudu
750 sayfa boyunca Ahu Hanımın Kocasını değilde Homa’nın kocasını okudum. Sayfalarca rus edebiyatı betimlemesi okusaydım da bu kitabın bi sayfasını dahi okumasaydım. Kocaymış peh !! 750 sayfa boyunca mürekkep tüketeceğine tek kelimeyle tıynetsiz yazsa da anlarmışız. Kitap boyunca o kadar sövdüm ve bela okudum ki sırf Seyit Miran belki hakettiğini yaşar diye sabrettim ama sonunda Ahu gibi iki elim yanıma düştü ağzı açık kalıverdim. Daha önce bir kitaba bu kadar sinirlendiğimi hatırlamıyorum.! Anlamalıydım Seyit Miran’ın şöyle iyi böyle mert adam diye övülmeye başlanmasından. Birini bu kadar övüyorsan altından kesin bir bit yeniği çıkar. Bu hep böyle olmuştur. Olan gül gibi Ahu’ya ve onun bahtsız dört çocuğuna oldu. Ne kadar saydırsam da içim ferahlamıyor. Ben ne okudum az önce şaşkınlığını atamıyorum resmen üzerimden. Normalde her kitabıma ikinci kez okunacak gözüyle bakarım ama bu kitaba asla. Görmek bile istemiyorum o derece.
Ahu Hanım'ın Kocası
Ahu Hanım'ın KocasıAli Muhammed-i Efgânî · Ayrıntı Yayınları · 201739 okunma
Reklam
752 syf.
5/10 puan verdi
‘’Fars dilinde yazılmış en büyük roman’’ yorumlarını gördüğümde kitap hakkında merakım tavan durumdaydı. Çok pahalı olmasından kaynaklı kitabı bir kütüphaneden ödünç alarak okudum iyi ki öyle yapmışım çünkü kitaplığımda kalsa her gördüğümde sinirlenecektim. Seyit Miran ne utanmaz adamsın diyeceğim ama yaşadığınız toplumun tamamı sana benzediği için sana tek başına kızmıyorum. Ahu hanım Seyit Miran’ın maalesef ki karısı, kitabın başından sonuna bu adamın evde karısı dururken başka bir kadına olan aşkını okuyoruz. Kitabın olay örgüsü beni çıldırtmış olabilir lakin eserin kalitesine diyecek sözüm yok. Tüm toplumu böylesine detaylandırarak anlatan yazar, karı koca ilişkisinden toplumdaki her bireyin düşüncesini müthiş tasvirlerle sunmuş bizlere. Fazla uzatılmış olabilir ama konu bütünlüğü hiç kopmamış. Önerip önermemek konusunda yorumsuz kalıyorum ben diyeceğimi dedim gerisi size kalmış.
Ahu Hanım'ın Kocası
Ahu Hanım'ın KocasıAli Muhammed-i Efgânî · Ayrıntı Yayınları · 201739 okunma
752 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
15 günde okudu
1961 yılında ilk baskısı yapılan roman, o dönem için Çağdaş İran Edebiyatı'nın o güne kadar yazılmış en iyi romanı övgüsünü alır eleştirmenler tarafından. Roman 1930'ların İran'ını anlatıyor. İran'ın Kirmanşah kentinde yaşayan Miran-ı Sorabi ve karısı Ahu Hanım dört çocuklu, zengin ve mutlu bir ailedir. Bir gün Hüma adında bir
Ahu Hanım'ın Kocası
Ahu Hanım'ın KocasıAli Muhammed-i Efgânî · Ayrıntı Yayınları · 201739 okunma
752 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
Fars dilinde yazılmış en büyük roman’’
Ahu Hanım'ın Kocası
Ahu Hanım'ın Kocası
"Ali Muhammed-i Efgânî'nin 1955-1960 yılları arasında Kasr Zindanı'nda yazdığı sosyal roman. İran'da dönemin toplumunu tüm yönleri ile gösteren bir ayna âdeta. Normal halkın yaşantısından esınlenip ortaya çıkan derin bir trajedi var Ahu Hanım'ın Kocası'nda. Yazarın gğçlü kaleminin ustalığı da burada zaten. Yıllar geçtikçe İran'da yaşanan değişim, örtünün kalkması, Şah Rıza Pehlevi döneminin sonuçları,. "diğer subaylarla birlikte idam cezası almış ancak cezası müebbet hapse çevrilmiş Efgânî'nin. Ve sonra Şah tarafından affedilmiş. Kitap, Fars dilinde yazılmış ve yılın en iyi kitapları arasında seçilmiş. şehir ile köy arasındaki ilişki, doğu ve batı farkları, sınıf mücadelesi, idari sistem kitapta anlatılanlardan sadece bir kısmı. Ahu Hanım, İran kadınının ete kemiğe bürünmüş hali, yazgısını kabullenişin en büyük örneklerinden biri." Arka kapakta bize yazar "Saadet bizim için yaşanılan andadır; gerisi bir hiçten ibaret. Kocam yaşadıkça, ben onunla birlikte oldukça ve nefesimiz sıcak bir yerden geldikçe, kendisinin icat ettiği, benim de taraftarı olduğum bu felsefe veya arifane meslek, gücü kadar baki kalacaktır. Bundan ilerisini de öngöremeyiz. Bizim bir başka sırrımız da kesinlikle birbirimize olan aşkımızı istememiz. Aşkımızı karartmamak için hayatın sıradan ayrıntılarından, hatta onunla ilgili dedikodulardan yüz çevirdik...
Ahu Hanım'ın Kocası
Ahu Hanım'ın Kocası
Uzun soluklu zorlu bir yolculuğun sonuna geldık, sızde farklı dillerin, farklı kültürlerin yasam şekillerini merak edip okumk isterseniz Seveceksiniz biliyorum
Ahu Hanım'ın Kocası
Ahu Hanım'ın KocasıAli Muhammed-i Efgânî · Ayrıntı Yayınları · 201739 okunma
750 syf.
·
Puan vermedi
·
20 günde okudu
yani, güzel bir roman kitabıydı çevirisi de güzel yapılmış, iranın o şiirimsi dili çok hissediliyor ama 750 sayfa olunca bayağı uzatılmış, ve sürekli homa adlı karakteri anlatıp durmuş yazar, ama İran klasiğiymiş eğer İran tarzı seviyorsanız güzel...
Ahu Hanım'ın Kocası
Ahu Hanım'ın KocasıAli Muhammed-i Efgânî · Ayrıntı Yayınları · 201739 okunma
Reklam
752 syf.
10/10 puan verdi
·
22 günde okudu
Ş𝚘𝚟𝚑𝚎𝚛-𝚒 Â𝚑û 𝙷𝚊𝚗𝚞𝚖 / 𝟷𝟿𝟻𝟻-𝟷𝟿𝟼𝟶 yıllarında yazılmıştır. Fars Edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen bu eser, Ali Muhammed-i Efgani tarafından Kasr zindanında yazılmıştır. İdama mahkum edilen yazarın cezası müebbet hapse çevrilmiş ve daha sonrada Hükümdar Şah, içlerinde Efgani'nin de bulunduğu bazı subayları
Ahu Hanım'ın Kocası
Ahu Hanım'ın KocasıAli Muhammed-i Efgânî · Ayrıntı Yayınları · 201739 okunma
752 syf.
·
Puan vermedi
·
23 günde okudu
Ahu Hanım'ın Kocası
Ahu Hanım'ın Kocası Tanrı kadını herkesin koklayabileceği bir gül bahçesi olarak yarattı. (alıntı) Bu kitap benim uzunca bir süredir inandığım bir çok şeyi sorgulamama neden oldu. Din kisvesi altında kadının aşağılanması, hor görülmesi, dine sığınıp bunu kullanan iğrenç erkeklerin bu kadınlara pislik gibi davranması yetti artık dedirttiriyor bir noktadan sonra insana. Hazmedemeden okudum ama sonuna kadar okudum. Her cümlede Allah kahretsin böyle erkekleri dedim. Sen kadınsın çalışamasın, sen kadınsın okuyamazsın, sen kadınsın erkeğin olmadan sokağa çıkamazsın, erkek seni boşarsa sen O.... sun. Böyle insanlarla aynı dünyada yaşamak... Kadınlar olarak en büyük sınavımız bu bence. Gülşah ŞAHİN
Ahu Hanım'ın Kocası
Ahu Hanım'ın KocasıAli Muhammed-i Efgânî · Ayrıntı Yayınları · 201739 okunma
Resim